工资单英式英语

工资单Payroll工资单Payroll

[计] payroll; [经] pay bill; pay sheed; pay slip

salary list;salary chart

1.人员编号 Staff No. 2.姓名 Compellation 3.职务工资 Headship Pay 4.物价补贴 Commodity Price Allowance 5.地补 Area Allowance(按照地区补贴翻译) 6.房贴 House Allowance 7.医保 Medical Insurance 8.应发金额 Total Pay Amount 9.养老金 Retirement Pension 10.失保金 Unemployment Insurance Fund 11.医保金 Medical Insurance Fund 12.公积金 Accumulation Fund 13.其他（扣）Others(Deducted) 14.扣款小计 Deducted Subtotal 15.实发金额 Final Paying Amount 16.日期 Date 17.签字 Signature 你补充了,我也修改下,增加下面的翻译: 1, 月份 Month 2, 编号 No. 3, 基本工资 Base Pay 4, 职务费 Headship Fee 5, 电话费 Telephone Fee 6, 伙食补贴 Mess Allowance(Mess指大锅饭那种膳食的意思) 7, 过节费 Holiday Allowance 8, 其他 Others 8, 应发工资 Total Pay 9, 病事假 Leave (全称:illness and private affair leave) 10,其他 Others 11,实发工资 Final Paying Amount 看看如何,你也可以相互比较下.

英语用hay day没听说这个也能逐字翻译的吧？工资单是pay check

payslip nounClick to hear the UK pronunciation of this wordClick to hear the US pronunciation of this word/ˈpeɪ.slɪp/ n [C]a piece of paper given to someone who is employed to show how much money they have earned and how much tax has been subtracted(资料由提供）

薪资单可译成：1） payslip (paper slip detailing wage payment) 工资单，工资明细，薪水单 点击连接听读音： 2） pay sheet (payroll, list of salaried workers) 工资单，薪水单 n 点击连接，用鼠标指在粉红色的字听读音：满意我的答案的话，请考虑给个“最佳答案”吧。。。因为在进行任务。。。谢谢。。