zhaoyaxiao12
“跨境电商平台”翻译成英文是"Cross-border e-commerce platform"重点词汇【跨境】cross-border【电子商务】(电商)electronic commerce【平台】terrace; platform跨境电子商务是指分属不同关境的交易主体,通过电子商务平台达成交易、进行电子支付结算,并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。目前国内外主要跨境电商平台如下:1、国际B2C跨境电商平台:速卖通、亚马逊、eBay、Wish、兰亭集势、敦煌;2、进口跨境电商平台:洋码头、天猫国际、苏宁云商海外购,以及最近才上的网易考拉海购、顺丰海淘;3、本土化跨境电商平台:Flipkart印度 ,walmart沃尔玛,yandex俄罗斯,new egg美国新蛋网,trademe新西兰,mercadolivre美兰卡巴西,ali,dhgate,ipros。
华美新建材
Mutual Catechetical Platform我认为这个好! 尽管“Interactive ”翻译成“互动式,相互作用”是不错,但是Interactive 包括三种反应方式:反应式( reactive )、 主动式(proactive)、双向式(mutual)。所以用“mutual”更加确切!此外,“问答”有一个专门的单词 “Catechetical”表示问答式的,形容“平台”。
楠辉之恋
讲台的英语翻译是platform,句中作为名词和动词使用。
platform
英 [ˈplætfɔ:m] 美 [ˈplætfɔ:rm]
n.平台;台;站台;纲领
v.把…放在台上;为…设(平)台;(在台上)演讲
短语:
1、island platform [交] 岛式站台 ; 岛式月台 ; 岛间台地
2、platform game 平台游戏 ; 平台动作游戏 ; 平台动作 ; 平台类游戏
3、platform bridge 天桥 ; 高架桥 ; 浮庭
4、oil platform [油气] 石油平台 ; 钻井平台 ; 海上平台
platform的同义词有rostrum,dais。
一、rostrum
英 [ˈrɒstrəm] 美 [ˈrɑ:strəm]
n.讲坛,演讲台
1、As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
2、Every eye at the conference was focused on the rostrum.
代表们的眼光都集注在大会主席台上。
二、dais
英 [ˈdeɪɪs] 美 [ˈdeɪs, ˈdaɪ-, des]
n.台,讲台
例句:
1、I had made that wedding dais for her marriage.
我已经为她的婚礼准备好了礼台。
2、Once she has cried on the wedding dais.
曾经她在婚礼台上哭泣。