英语正字法规则

谢邀。英国人的保守可见一斑。英国人保守的一面在英国英语方面反映得淋漓尽致。比如“句子不能够以觉此人结尾”，等等。英国人因此还将他们的语言称为“Queen'sEnglish”（女王的英语）。题主的问题刚好就属于这一类型问题。“重读开音节辅音字母结尾（r除外）必须双写该辅音字母”这个属于“正字法”的规定，为什么就会出现在travel之类的词后面呢？很简单。英国人还很不适应这个“正字法”（orthography）的规定。其实多年前，美国人开发的Word文字处理软件就认为traveling是正确的拼写，而将travelling（双写L）自动检验为错误。语言发展的趋势会越来越简单，比如英语动词十六个时态真正常用的只有五六个。而“一般过去时”和“现在完成时”美国人自己都嫌麻烦，有合并的趋势。因此，题主的问题可能要不了多久就不再是问题。