提问

英语商务邮件培训

  • 回答数

    2

  • 浏览数

    224

回答 关注
吃货201510
首页 > 英语培训 > 英语商务邮件培训

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱美食的飘飘

已采纳
注意几个细节教你写商务英语电子邮件 　　商务英文电子邮件作为对外贸易业务中企业和客户之间最为普遍的沟通方式,在写作时需要注意些什么呢?下面是我整理的一些写商务英语电子邮件的几个细节，希望能帮到大家! 　　1.　Start With an Appropriate Salutation 　　邮件开头称呼要恰当： 　　Some people jump straight into the text of an email without so much as a “hi”. It’s polite to add a salutation, just as you would with a letter. That might look like: 　　有些人写邮件不喜欢加称呼，甚至连简单的“你好”都忽略，直接开始正文内容。孰不知就像在传统的信件上一样，写上称呼是一种礼貌的象征。称呼可以这样写： 　　Dear Sir/Madam 亲爱的先生/女士 　　Dear Mr. Johnson 亲爱的约翰逊先生 　　Hi Sue 苏，你好 　　Hello Fred 你好，福瑞德 　　Your salutation needs to be appropriate. If you’re writing to a prospective employer, “Dear Mr. Johnson” is probably the best way to go.“Hi Bob” is going to look unprofessional。 　　称呼必须恰当。若邮件对象是你未来的上司，“亲爱的`约翰先生”这样的称呼应该为最得体的。像“你好，鲍勃”更适用于随意的场合。 　　But don’t assume that formality is always the right answer. If you’re writing to a friend of a friend, using “Dear” plus their surname is going to seem oddly stilted。 　　那么，是不是正式的用语就万能呢?绝对不是。若你给你朋友的朋友写邮件，那用“亲爱的+姓”就显得异常别扭。 　　If in doubt, “Dear [first name]” will usually work just fine。 　　当你判断不出哪种场合该用什么称呼合适，你可以使用“亲爱的+名”来应付所有情况。 　　2.Get Straight to the Point 　　直奔主题 　　Your correspondent won’t want to wade through paragraphs of waffle– so get straight to the point. If you’re writing to someone out of the blue, don’t give them your life story before you make a request。 　　相信阅读你邮件的人不会愿意仔细浏览你那空洞无聊的长篇大论，所以你需要直奔主题。如果你想写封邮件安慰某个心灵受伤的朋友，开头先把你的建议亮出来，然后再用你的亲身经历来辅助说明。 　　Getting straight to the point might mean that the first line of your email (after the salutation) looks something like this: 　　直奔主题意味着邮件内容的第一行应该是这样： 　　I’m working on an article about Acme Widgets for XYZ publication, and wondered if you had a few minutes to answer the following three questions。 　　我现在正在写一篇要交给某某出版社关于极致控件的文章，不知道您有没有时间回答3个问题呢? 　　Could you supply me with a quote for the following project? 　　可否对下面的设计项目进行引证? 　　I’d like to discuss the revisions with you. Would Tuesday at 2pm be a good time? 　　我想和你谈谈修订的事。这周二下午两点您有空吗? 　　I’ve attached the documents you requested at our meeting yesterday。 　　昨天会议上您要求的文件已附上，请查收。 　　You may well need to include more details, but if you put the important point up front, your email is more likely to get a timely response. If your question comes too far down, the recipient may not even realise that you need a reply。 　　当然，你需要再增加更多的细节内容。若将邮件重点放到内容的开头，你将收到更加及时的回复信息。如果你的问题在邮件后头，收信人可能都不会意识到你在等他回复。 　　3.Keep it Short 　　内容言简意赅 　　Try to keep your email as short as possible. Make the paragraphs short, too – long paragraphs can be difficult to read and take in。 　　尽可能将你的邮件内容写得简单明了。文章太长不易阅读和吸收。 　　Do make sure you give enough information for your correspondent to be able to make a decision, if that’s required. You might find that it’s best to offer this as an attachment – you’ll have more flexibility over formatting, and your correspondent can print out the attachment easily。 　　当然，你需要再增加更多的细节内容。若将邮件重点放到内容的开头，你将收到更加及时的回复信息。如果你的问题在邮件后头，收信人可能都不会意识到你在等他回复。 　　4.Write a meaningful subject line “主题”要有意义 　　在把你的邮件发送出去之前，你要检查一下邮件主题是否能够准确概括邮件的正文内容。如果你的主题写得很模糊，或者主题栏是空的话，那么很有可能对方压根就不会打开你的邮件。 　　我们来看一个例子： 　　Subject: Important! Read Immediately!!! 　　简评：你认为很重要的事情在别人看来却未必如此，你在邮件主题栏里大喊大叫只会让对方觉得你很傲慢，且不专业。邮件的主题一定要informative (具体;提供有用信息)，让对方在没打开你邮件之前就知道你大概要说什么。上面这个主题可以这样改： 　　Subject: Emergency: All Cars in the Lower Lot Will Be Towed in One Hour 　　简评：如果你的邮件内容真的很重要且紧急，那么不妨把主题写得具体些，同时，尝试主题首字母大写，这样可以引起对方的重视。 　　5.Identify yourself clearly 选择一个专业的邮箱地址 　　试想一下，假设你是会议的主办方，在会议开始的前一天，你收到这样一封邮件： 　　To: Bruce Blinderson 　　From: 　　Subject: [Blank] 　　Hi, I'm going to miss tomorrow conference, can you send me the conference proceedings? 　　简评：收到这样一封邮件之后，你肯定很蒙：FuZzYKltTy2000是何许人也?这封邮件可以这样改： 　　To: Bruce Blinderson 　　From: 　　Subject: Conference absence, Sept. 10 　　Dear Mr. Bruce, 　　This is Morris Ponsybil from… 　　简评：这封邮件的邮箱地址更专业，收信人可以把邮箱地址和写信人的真实身份联系起来。 ;

英语商务邮件培训
260 评论（11）

雪後Sunny

商务英文邮件范文及常用句子视示例 　　准确规范的英文邮件，不仅能反应写信人的英语及业务水平，还可以体现写信人为人处事的态度和风格，有助于建立良好的商务关系，最终对达成贸易起到重要的作用。下面是我整理的商务英语邮件范文和经典句型，希望能帮到大家! 　　拒绝邀请英文邮件范文 　　Dear Sir or Madam, 　　Thank you very much for your invitation to attend the 2000 International Fair as we are going to open a cosmetic company in your city at that time. And we will hold a new product launch. It will be the essential time of our company, so we have to say sorry that we shall not be able to come. 　　We hope to see you on some future occasion. 　　Yours faithfully, 　　尊敬的'先生/小姐： 　　非常感谢贵方邀请我们参加2000国际商品交易会。由于我们将于同一时间到你市新开一家化妆品公司，并且会举办一个新产品发布会。对于我们公司，那是非常重要的时刻，所以我们不得不非常抱歉地告知您，我们不能前去。 　　希望以后在某些场合能见到贵方。 　　谨上 　　【回信】 　　Dear Sir, 　　We regret to hear that you cannot attend the 2000 International Fair. And we are happy to hear that you will open a cosmetic company in our city. Congratulations to you! 　　We are also looking forward to seeing you in the future. 　　Yours faithfully, 　　尊敬的先生： 　　很遗憾您不能来参加2000国际商品交易会。我们也很高兴得知贵方将在我们城市新开一家化妆品公司。祝贺您! 　　很期待在未来有机会见到您。 　　谨上 　　商务英语邮件经典例句 　　1.This is in response to your e-mail today. 　　这是针对你今天早上来信的回复。 　　2. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china. 　　如先前所述，我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。 　　3. As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement. 　　追踪我们昨天在电话中所谈，我想答复你我们合约的一些待解决的议题。 　　4. I received your voice message regarding the subject. I’m wondering if you can elaborate i.e. provide more details. 　　我收到你关于这个主题的留言。我想你是否可以再详尽说明，也就是再提供多一点细节。 　　5. Please be advised/informed that... 　　请被告知。。。 　　6. Please note that... 　　请注意。。。 　　7. We would like to inform you that... 　　我们想要通知你。。。 　　8. I am convinced that... 　　我确信。。。 　　9. We agree with you on... 　　我们同意你在。。。 　　10. I’m afraid I have some bad news. 　　我恐怕要带来一些坏消息。 　　11. There are a number of issues with our new system. 　　我们的新系统有些问题。 　　12. Due to circumstances beyond our control... 　　由于情况超出我们所能控制。。。 　　13. I don’t feel too optimistic about... 　　我觉得不太乐观关于。。。 　　14. It would be difficult for us to accept... 　　我们很难接受。。。 　　15. Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed. 　　很不幸地，我必须这么说，自从收到你关于这个主题的询问，我们的看法都没有改变。 　　16. We would be grateful if you could... 　　我们会很感激如果你可以。。。 　　17. I could appreciate it if you could... 　　我会很感激如果你可以。。。 　　18. Would you please send us…? 　　可否请你寄给我们…? 　　19. We need your help. 　　我们需要你的帮助。 　　20. We seek your assistance to cascade/reply this message to your staff. 　　我们请求你的帮助，将此信息传达给你们的员工。 　　21. We will have a meeting scheduled as noted below... 　　我们将举行一个会议，时间表如下。 　　22. Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only. 　　请确保个人信息不会外泄且只供内部使用。 　　23. I am delighted to tell you that... 　　我很高兴地告诉你。。。 　　24. We are pleased to learn that... 　　我们很高兴得知。。。 　　25. We wish to notify you that... 　　我们希望通知你。。。 　　26. Congratulation on your... 　　恭喜您关于。。。 　　27. I am fine with the proposal. 　　我对这份提桉没意见。 　　28.I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov,2008. 　　我很高兴地告诉你，你已经被同意参加2008年11月22-24日的研讨会。 　　29. We are sorry to inform you that... 　　我们很抱歉地通知你。。。 　　30.Please advise if you agree with this approach. 　　请告知是否你同意这个方法。 ;
170 评论（9）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科