搁浅的船舶英语

搁浅，释意为船只进入水浅处，不能行驶；比喻事情遭到阻碍而中途停顿或帆船运动技术术语（指帆船因掌握方向不当而误入水深小于帆船吃水深度的浅滩上，或因控制不好被风吹在河 床浅处或海滩边，失去了浮力，无法航行）。

触礁，是指船舶触碰礁石致损或驶上海岸、礁石及其他坚硬物件并搁置在上面，失去进退自由，在短时间内难以脱险的情况。从远洋保险业务角度来说，触礁和搁浅的概念是相一致的，凡船舶由于意外事故着陆搁在浅滩上或坐在礁石上都叫坐礁搁浅。

扩展资料：

一、船舶搁浅原因

1、由于船长、驾驶员、引水员或其他船员的航行疏忽而发生船舶搁浅。

2、由于风浪、流的影响把船推向海岸造成船舶搁浅。

3、在有限的水域中为避免与他船发生碰撞而造成船舶搁浅。

4、为了防止船舶自身的沉没而故意造成船舶搁浅。

二、船舶触礁原因

较小的海岛是礁，在水下但威胁船只的是暗礁，船在航行过程中与礁石相撞，造成船体漏水，在古代，由于没有水密舱，船漏了就意味着船毁人亡，现代虽有水密舱，但礁石仍是航运大敌。

石油运输为节省成本，使用的油轮都是上十万百万吨的巨轮，而船身本身就是油桶，一旦船漏，上百万的油漏出去，经济损失事小，环境污染事大。在战争中舰船触礁，丧失战斗力。

参考资料来源：百度百科－触礁

参考资料来源：百度百科－搁浅

underway 在航,国际海上避碰规则中的定义是:指船舶不在锚泊,系岸,或搁浅.也就是说,船舶没有与岸边，海底接触都算在航,即使在海面上无动力漂航,失控等都是在航.分为对水移动在航和不对水移动在航.makeway 航进,不属于各种法规中的严格定义,一般指船舶在动力驱动下对水移动.

【搁浅】 1.船舶进入水浅处无法航行。《儒林外史》第四三回：“盐船搁浅了，我们快帮他去起拨！” 逯斐 《解冻以后》：“船在这儿搁浅了，自己不能在预定的日子赶到矿山，耽误了开学怎么办呢？” 2.比喻事情遭到阻碍而中途停顿。 吴晗 《三百年前的历史教训》：“只是天不如人意，这些计划，都因南都倾覆而搁浅。” 茅盾 《子夜》八：“然而最可恶的是她现在要用的辞句，先生都没教过，英文读本上也找不到；她写了半行就搁浅了。”触礁：指船舶触碰礁石或搁置在礁石上致损、造成人员伤亡或船舶翻沉。