落地生根的英文

put down roots.

take root in the sociaty, then enlarge and spread one's power and inlluence gradually.根据你的语境意译了一下，希望能给你点想法吧。

学名是落地生根。厚脸皮植物生于山坡、沟边路旁湿润的草地上，各地温室和庭园常栽培。主要分布于福建、台湾、浙南、广东、广西、云南等地。植物名：死不了，落地生根。拼音名：Luò Dì Shēng Gēn英文名：Herb of Air-plant,Herb of Life-plant, Herb of Floppers, Air Plant Herb别名：土三七、叶生根、番鬼牡丹、叶爆芽、天灯笼、枪刀草、厚脸皮、厚面皮、着生药、伤药、打不死、晒不死、豆瓣三七、古仔灯、新娘灯、大疔癀、大还魂。

厚脸皮又名马齿苋树 也叫树马齿苋，为马齿苋科马齿苋树属多年生常绿肉质灌木，茎肉质，紫褐色至浅褐色，分枝近水平，新枝在阳光充足的条件下呈紫红色，若光照不足，则为绿色。

翻译如下将落地生根，遍地开花strike roots and Blossoms every例句新来的移民是否会落地生根,遍地开花？Will the new arrivals strike roots and Blossoms everywhere?