祖母绿项链英文

祖母绿（zǔmǔlǜ）的英文名称为Emerald，起源于古波斯语，“Zumurud”，原意为绿色之石。后演化成拉丁语Smaragdus，大约在公元16世纪左右，成为今天英文名称。原译为助木刺，《西厢记》中译为祖母绿，后流传至今。祖母绿又叫“吕宋绿”、“绿宝石”。古希腊人称祖母绿是“发光”的“宝石”,无价宝贵 。古代欧洲人则认为祖母绿对任何疾病都有疗效，尤其对于眼疾和肌肉无力。《旧约圣经》中有记载：基督徒认为耶稣的复活与祖母绿有关，它是重获新生的象征，具备一种神圣的力量。印度人则对祖母绿极为崇拜，他们认为祖母绿能为佩带者带来好运，并且心情愉快，普通人以拥有一块祖母绿为荣，皇室更是收藏了大量价值连城的祖母绿珍宝。相传公元1600年，在哥伦比亚首都以北200多公里的莫索(MUZO)，河水暴涨，汹涌澎湃，水流倒灌，冲刷了大量的泥沙。水患平息后，当地摩斯卡斯人回到昔日的家园时，发现往日清澈的河水变得浑黑，以为是河底的污泥被翻卷了起来。人们在河里发现了大量美丽碧绿的宝石，这就是著名的哥伦比亚的祖母绿。摩斯卡斯人欣喜若狂，精选出一些美丽的祖母绿，将一些未经琢磨的柱状晶体，镶嵌成一条精美奇特的项链，献给莫索的公主芙拉(FURA)，后来，人们就以公主的名字作为这条项链的名字，这里的祖母绿矿也被命名为FURA。 FENA这条杰出的项链，也就成为祖母绿最具代表性的珍品了。后世的摩斯卡斯人将此项链世代相传，供奉在山中。西班牙殖民者曾经多次想要掠夺它，都被摩斯卡斯人严密地保护了起来。时光流逝。几经辗转，这条项链被哥伦经亚华侨卡兰沙家族得到而保存至今。近400年来，这样美丽晶莹的祖母绿柱状晶体也再没露过面。一位美国富豪曾出两亿美元要把它买到手，而始终未能如愿。祖母绿何以能如此让人心动呢？早在公元前3500年，埃及人便在开罗西南方的沙漠中发现了祖母绿。到了公元前2000年左右的埃及第十二王国的时代，祖母绿饰品已经普遍被人们佩戴流传了。在16世纪以前，埃及是人们所知的唯一的祖母绿产地。到了16世纪中叶，西班牙殖民者才发现南美洲的印加民族拥有大量的更加迷人的祖母绿。16世纪和17世纪，西班牙人把大量掠夺来的珍贵祖母绿运回欧洲，祖母绿便以它独特、迷人的风采倾倒了无数欧洲人，在很长的一段时间里，欧洲的王公贵族竞相佩戴南美洲的祖母绿首饰，以为时尚。

王小波在《寻找无双》中的解释是：就像祖母死了埋在地下半个月再挖出来那么绿

嘟拉英语 装饰品

各种首饰的英文表示：

bangle 手镯, 脚镯

bracelet (手,脚)链，手镯

tennis bracelet 由块状物连接起来的手链

brooch 胸针; 领针

charm 链条(或镯子)上的小饰物，用来个性化手链

earring 耳环

necklace 项链

ring 戒指

pendant 项链吊坠

navel jewellery 肚脐饰品

belly ring 环状肚脐饰品

dangle 有坠子的肚脐饰品

tongue ring 舌环

fine silver 999纯银

sterling silver 925银

jewellery box 首饰盒

扩展资料：

首饰（jewelry/jewellery）是一种个人装饰品（an item of personal adornment）。

如项链（necklace）、戒指（ring）、手镯（bracelet）。它通常用宝石（gemstone）或贵金属（precious metal）制作，但也可以是其它材料（material）的。首饰本来的功能是储存财富（wealth storage）或将衣物（clothes）或头发（hair）固定。但很早就开始变成了个人装饰物。

首饰的作用主要包括货币（currency）、财富展示（wealth display）、实际功用（functional use）、象征（symbolism）、保护（protection）、艺术展示（artistic display）等。

除了常见的首饰之外，还出现了艺术首饰（art jewellery）与便宜的时装首饰（costume jewellery）。高级首饰（fine jewellery）通常用黄金（gold）、白金（white gold）、黄金与白色金属的合金（alloy）、铂金（platinum）、钯金（palladium）、钛金（titanium）与白银（silver）制作。

黄金纯度（purity）用K（karat）标记。

例如，18K含75％黄金。纯银（sterling silver）首饰含92.5％白银（fine silver）。

时装首饰也用不锈钢（stainless steel）。制作首饰的宝石包括钻石（diamond）、琥珀（amber）、紫水晶（amethyst）、祖母绿（emerald）、玉石（jade）、碧玉（jasper）、石英（quartz）、黄水晶（citrine）、红宝石（ruby）、蓝宝石（sapphire）、绿松石（turquoise）等。

如今，锆石（cubic zirconia）常用来代替钻石。

音译而已，和祖母没有半毛钱关系

是这样的的，应该有一部分原因，因为祖母绿是“宝石之王”，这种绿很尊贵，有祖母的气质，所以称作“祖母绿”。