• 回答数

    9

  • 浏览数

    201

Rachelkeikei
首页 > 英语培训 > 众所周知英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

beibeidesignwang

已采纳

众所周知用英文有五种表达方式,分别是:as everyone knows、as is known to all、well known、Everybody knows、everybody all knows。

1、as everyone knows

读音:英 [æz ˈevriwʌn nəʊz]   美 [æz ˈevriwʌn noʊz]

例句:Their judgment, as everyone knows, is not always right.

译文:众所周知,他们的判断,并不总是正确的。

2、as is known to all

英 [æz ɪz nəʊn tu ɔːl]   美 [æz ɪz noʊn tu ɔːl]

例句:As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries.She achieved her success by making experiments one after another.

译文:众所周知,居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖,她是通过一个又一个的实验才获得成功的。

3、well known

英 [ˌwel ˈnəʊn]   美 [ˌwel ˈnoʊn]

例句:How can the BBC change the ending of such a well known story?

译文:BBC怎么能改变这样一个众所周知的故事的结局呢?

4、Everybody knows

释义:众人皆知

例句:Everybody knows this, but nobody wants to do anything about it.

译文:每个人都了解,但是,没有人去为此做点儿什么。

5、everybody all knows

释义:大家都知道

例句:Grand Canyon of course is so fabulous and everybody goes there and knows all about it.

译文:大峡谷当然非常奇妙,大家都会去那里参观,都非常了解。

众所周知英文翻译

188 评论(14)

LuckyXue521

众所周知一词用于书面语,意指大家都知道的。 近义词 :尽人皆知、家喻户晓、人所共知。那么你知道众所周知用英语怎么说吗?接下来跟着我来学习一下吧。

众所周知的英语说法1:

as everyone knows

众所周知的英语说法2:

as is known to all

众所周知的英语说法3:

be universally [widely] known

众所周知相关英语表达:

是众所周知 is well known

众所周知的 well known

众所周知地 proverbially

被众所周知 Is well known

众所周知的英语例句:

1. As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

众所周知,雷恩的墓志铭中写道,大教堂本身就是他的纪念碑。

2. Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.

众所周知,刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。

3. His first essay in running a company was a notoriously tough undertaking.

众所周知,他第一次尝试经营公司时十分艰难。

4. Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.

外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息,这是众所周知的。

5. She is known to have liberal views on divorce and contraception.

众所周知,她在离婚与避孕方面思想很开明。

6. Governments have been known to snoop on innocent citizens.

有些政府窥探无辜公民的生活——这一事实已经众所周知。

7. Brindley was known as a very, very fast driver.

众所周知,布林德利是个喜欢飞车的人。

8. I won't belabour the point, for this is a familiar story.

因为这点已经是众所周知了,我就不再啰唆了。

9. Radon is known to be harmful to humans in large quantities.

众所周知,大量的氡会对人体造成伤害。

10. His mastery of the French language was proverbial.

他对法语的精通是众所周知的。

11. He was known for his unconventional behaviour.

他的特立独行是众所周知的。

12. Gainsborough is known as an unemployment blackspot.

众所周知,盖恩斯伯勒失业严重。

13. Everyone knows children are picky eaters.

众所周知,小孩子吃东西挑食。

14. Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.

贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。

15. His devotion to the cause of education is well - known.

他对 教育 事业的献身精神是众所周知的.

317 评论(9)

5ichocolate

as we all knows

225 评论(12)

一佛爷一

V: be well known be known to all adv: as everyone knows as is known to all

176 评论(11)

我从来没喝过水

双语例句

159 评论(10)

fanfanwing

“众所周知” 英文翻译:as everyone knows

词组解析

“众所周知” 在英文中被翻译为 as everyone knows,为常见的固定搭配用法。其中as的含义为正如,词性为连词。

everyone 为名词,等于everybody,意思是“每个人”,不指具体哪个人,而是强调整体。作主语时,一般与单数谓语动词连用,但在俗语中,谓语动词有时也用复数。

know为实意动词,含义为知道、了解。

例句:

1、As everyone knows, bedplate was well made by the timber.

众所周知,台板是由木材精制而成的。

2、As everyone knows, it is easier to spread hardship equally than to disseminate blessings equally.

正如人人都知道的那样,公平地传播痛苦比公平地传播祝福要容易得多。

扩展资料

近义词组

1、it is well known that 众所周知,后面接that从句。

例句:It is known that Taiwan belongs to China.

众所周知台湾是中国的。

2、come to light

英 [kʌm tə laɪt] 美 [kʌm tə laɪt]

显露; 出现; 为众人所知

例句:He is always ready to show his paces.

他总想显露自己的本领。

247 评论(11)

小顽童阿淑

It is well known that;As we all know;as known to all;as is well known;it's commonly known that;notably;notiously;be universally [widely] known; Everybody knows ; it is common knowledge that; It is known to all that; It is particularly notorious that

181 评论(14)

葉落罒無痕

众所周知: (saying) as is known to everoneRelative explainations: as is now well known ;as is well known ;as it is known ;as now well known ;it can be well-known that ;it is a matter of common observation that ;it is known that ;it may be well-known that ;it must be well-known that ;it will be well-known that... it is common knowledge that ;it is learned that... Examples:1. 众所周知, 他是绝对可靠的。 It is well known that he is completely on the square.2. 众所周知,当一种元素与氧结合时,形成的东西被称为氧化物。 It is well known that the thing formed when an element combines with oxygen is called oxide.3. 这场事故众所周知。 This accident is widely known.4. 众所周知,他是有罪的。 It was apparent to all that he was guilty.5. 新的事实已众所周知, 政府被迫承认处理间谍丑事失当. As new facts became known, the Government was forced to climb down over its handling of the spy scandal.

310 评论(14)

立志做渔婆

众所周知,英语是:As we all know。例句:As we all know, some of today's children are overweight because they eat too much fast food. 众所周知,今天很多孩子都超重了,因为他们吃了太多的快餐。详细解释:all 英[ɔ:l] 美[ɔl] adj. 全部的; 一切的; 各种的; 极度的,尽量的; pron. 全部; 一切; 每个人,每件东西; 全部情况; adv. 全部地; 完全地; 每个; 非常; [例句]He lost all his money at a blackjack table in Las Vegas.在拉斯维加斯的21点纸牌桌上,他把钱输得精光。know 英[nəʊ] 美[noʊ] v. 知道; 了解; 认识; 确信; n. 知情; [例句]I don't know the name of the place我不知道那个地方的名字。

249 评论(12)

相关问答