京荣盛门业
有以下三种方式表达：
1、what a pity it is!，真遗憾！
2、I am so sorry for it!，我很抱歉！
3、I feel regretful for hearing that!，我为听到这件事感到遗憾！
根据您的描述，您也可以说Oh，really?! How come?!。从语气上就可以表达“遗憾”。
拓展资料：
1、对此表示遗憾
express regret over the matter;
2、十分遗憾地指出
point out with great [deep] regret;
3、终身遗憾
a lifelong regret;
4、很遗憾， 我不能去。
I am very sorry I won't be able to go.
参考资料：百度百科-英语语法
欧比诺橱柜
我感到很遗憾的英文表达有：
2. I am so sorry for it!
3. I feel regretful for hearing that!
题主问“对方说他已经离婚了，该怎么回答？”，答案如下：
I am sorry to hear that.I am sorry for it.
题主问"再如人家给你打电话，告诉你他身体不舒服，该怎么回答？".答案如下：
I am sorry to hear that.
I feel so sorry.
拓展资料：
regret:
释义:
n. 遗憾；抱歉；悲叹vt. 后悔；惋惜；哀悼vi. 感到后悔；感到抱歉
例句:I regret that I cannot come.很遗憾我不能来了。
无敌美苏苏
太遗憾了翻译成英语：
What a pity ; What a shame，感叹句。
陈述句可以是：It is really a pity/shame.
1. what a pity!；太可惜了；真遗憾
相关短语：
I know what a pity， 我知道真可惜；我知道什么可惜；我知道这是很可惜；
But What A Pity ，但很遗憾；
What A Pity Day， 多么郁闷一天；
例句：
Oh, what a pity!
哦，可惜呀！
What a pity it wouldn't stay!
它不肯留下，多可惜！
Never mind! What a pity!
没关系！真遗憾！
2. what a shame，多可惜；真丢脸。
例如：
What a shame they couldn't come.
他们不能来了，真是遗憾。
What a shame! (That's life.)
真可惜！这就是人生。
What a shame! Why?
太可惜了！为什么？
3. It is really a pity/shame，“真遗憾”
The movie is awesome. It's really a pity that you didn't make it.
那部电影太棒了，你没能来看真是太可惜了。
德古拉之吻~
翻译是：What a pity！解释：what 英[wɒt] 美[wɑ:t] pron. （用以询问某人或某事物的词） 什么，多少; …的事物; adj. …的（事物或人）; adv. （用于感叹句中） ; [例句]What do you want?你想要什么？pity 英[ˈpɪti] 美[ˈpɪti] n. 怜悯; 同情; 可惜的事; 憾事; vt. 对…表示怜悯; 对…感到同情; [例句]He felt a sudden tender pity for her他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。
米果janicefeng
“太遗憾了”的英语翻译是“what a pity”一、音标：英 [wɒt ə ˈpɪti] 美 [wɑːt ə ˈpɪti]二、简明释义：太遗憾了，真可惜三、双语例句：What a pity!真可惜！B: What a pity! Given more time, you could visit more places of interest. How about the food there?B：真可惜！如果有更多的时间,你就可以参观更多的名胜。那里的食物怎么样?What a pity that his career was left to flounder多么可惜，他的事业深陷困局。'What a pity,' Graham said with a hint of sarcasm“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。What a pity you couldn't come here yesterday!昨天你不能来，这真是件憾事！
记住我88
“我感到很遗憾”英文可以表达为"I am sorry to hear that."，对方离婚了和别人说身体不舒服，都可以这么说，没有问题。
例句：
①I am sorry to hear that your brother passed away.
听到你兄弟去世的消息，我很难过。
②I was really sorry to hear that you were sick for so long.
听说你病了这么长时间，我真是很难过。
③I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.
听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污，为此我感到很难过。
④I am so sorry to hear that sir, let me check and see what is available. What room are you in now?
先生，听到这些我很抱歉。我来查一下有没有空房间。你现在住在哪个房间？
相关短语：
①sorry for oneself [口语]垂头丧气，灰溜溜的
②i'm sorry 对不起
③sorry for 为…感到可惜
④so sorry 非常抱歉
⑤feel sorry 感到遗憾，觉得难过
⑥sorry to hear that 听到…消息很难受/难过
⑦feel sorry for ..难过；为...感到可惜
⑧feel sorry for oneself 垂头丧气
⑨i'm so sorry 我很抱歉
⑩say sorry to 对……说对不起
