ABCDG，43668
麦克雷释放大招时的台词是“午时已到（It's highnoon）”。午时已到的意思是我国古时候以天干地支计时，午时是指11:00-13:00之间的这段时间，古人认为在这个时段阳气最重，在此期间处决犯人的话不容易成鬼被纠缠。
扩展资料
麦克雷的大招介绍：
专注、瞄准、拔枪。麦克雷只需花费宝贵的数秒时间就可以锁定敌人；当麦克雷准备就绪后，他会向视线范围内的每个敌人射出子弹。敌人越虚弱，瞄准速度就越快。
1、神枪手会持续6秒，开启大招0.2秒后开始计算伤害，第1秒累计80伤害，后5秒以每秒170HP速度累计至被锁定目标当前生命值后显示锁定（可击杀）。
2、神枪手使用时会大幅减少移动速度，约为30%原速。
3、神枪手的瞄准状态可以通过天使增加攻击力和安娜的纳米激素加快瞄准速度（与伤害计算同原理，加快30%/50%）。
4、触发时台词：午时已到（It's highnoon.）
麦克雷使用技巧：
1、神枪手的攻击机制是发射出子弹伤害极高的子弹，有弹道，所以这种大招可以被源氏反弹。
2、神射手的有效攻击范围并不是你视野内所能看到的所有范围，实际是靠近角色视野中央的一部分。因此如果敌方英雄的站位非常靠左或者非常靠右，即使出现在你的视野范围内也不会被神射手锁定。
同理，即使敌方英雄已经被神射手锁定，但是在子弹发射前如果他移动到有效攻击范围外的话，锁定会被解除。（相当于目标找到了掩体遮挡了神射手的视野）
3、神枪手发射出的子弹是可以被屏障护盾/地形/其他道具如狂鼠的震撼地雷托比昂的炮台等所挡掉的，虽说后两者是小概率事件。
4、神枪手激活时，麦克雷会转一下左轮手枪，这时子弹会被完全填满，你可以通过激活大招再取消达到瞬间换弹的效果，虽说过于奢侈但是特定情况用的上。
5、在训练靶场中，视野中有超过6个机器人时都可以用神枪手一起消灭，换言之在死斗模式你可以同时瞄准除你外的其他七名玩家。
参考资料：百度百科-麦克雷
yanrongsun
法老之鹰（Nano）：System at max! (I am unstoppable!)源氏：竜神の剣を喰らえ！(The dragon becomes me!)源氏（Nano）：力が涨ってくる！ (Strength flows through me! / I am unstoppable! )麦克雷：It's high noon. (Step right up.)麦克雷（Nano）：Buckle up, this gunslinger's loaded. / Ain't no stopping me! (I'm unstoppable!)
大馄饨小馄饨
作者：DENJIN链接：来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。前半句代表该英雄作为敌方时开大所喊语音，括号内代表友方英雄开大时的语音。自己的主视角操控的英雄开大语音和敌方一致。突击英雄：士兵76：I've got you in my sights. (Tactical visor activated.)士兵76（Nano）：Get out of my way! (I'm feeling unstoppable! )死神：Die... Die... Die...!!! (Clearing the area.)死神（Nano）：Huhu... I feel alive. (I am unstoppable!)法老之鹰：Justice rains from above. (Rocket barrage incoming.)法老之鹰（Nano）：System at max! (I am unstoppable!)源氏：竜神の剣を喰らえ！(The dragon becomes me!)源氏（Nano）：力が涨ってくる！ (Strength flows through me! / I am unstoppable! )麦克雷：It's high noon. (Step right up.)麦克雷（Nano）：Buckle up, this gunslinger's loaded. / Ain't no stopping me! (I'm unstoppable!)猎空：bomb's away. (×)【感谢评论区@SuicideHorizon。猎空（Nano）：No one's gonna stop me! (I'm unstoppable! )黑影：Apagando las luces! (EMP activated! )黑影（Nano）：I am unstoppable!防御英雄：半藏：竜が我が敌を喰らう！(Let the dragon consume you)半藏【白狼/独狼】：狼よ、我が敌を喰らえ！（The wolf hunts for its prey.）半藏（Nano）：I cannot be stopped! (I am unstoppable! )堡垒：BEE BEE BEE BEE黑百合：Personne n'échappe à mon regard.(No one can hide from my sight.)【感谢评论区@张涵音（No one can hide from the hunter.）（备注：中间的"from my sight" 已停用，被"from the hunter"取代。仅作记录）黑百合（Nano）：I feel alive! / I cannot be stopped! (I am unstoppable! )小美：冻住，不许走。(Freeze, don't move.)小美（Nano）：Everyone, stay out of my way! (Nothing can stop me!)托比昂：Molten core!!! (×)托比昂（Nano）：I'm feeling the power! (I'm unstoppable! )狂鼠：Fire in the hole! (Ladies and gentlemen, start your engine.)狂鼠【狂鼠斯坦】：Get ready for a shock！狂鼠（Nano）：There's no one'd stop me now! (I'm unstoppable! )重装英雄：D.Va：Nerf this.(Activating self-destruct sequence)【感谢评论区@朱圣杰D.Va（Nano）：You're better get out of the way! (I am unstoppable! )路霸：×路霸（Nano）：Come over here! (I am unstoppable!)毛妹：Огонь по готовности (Fire at will.)毛妹（Nano）：I am strong! / My strength unleashed! (I am unstoppable! )温斯顿：×温斯顿（Nano）：Feeling powerful! And I'm not even angry! (I am feeling unstoppable! )大锤：Hammer down! (×)大锤（Nano）：Are you ready? Here I come! / I feel powerful! (I am unstoppable!)/del龙骑士/del 奥莉莎：Cease your resistance.（Team up for Special Attack.）奥莉莎（Nano）：I am unstoppable!支援英雄：天使：Helden sterben nicht.(Heroes never die.)天使【瓦尔基里/希格露恩】：Till Valhalla.天使【魅魔/魔女】：Heroes never die. For a price.天使【万圣节女巫】：My servants never die！天使（Nano）：I feel empowered! / I feel unstoppable! (I am unstoppable!)禅雅塔：Pass into the iris. (Experience tranquility.)禅雅塔（Nano）：I feel unstoppable. (I feel greatly empowered.)卢西奥：Let's drop the beat.(Oh let's break it down. )卢西奥（Nano）：Hoh! There's no stopping me now! (I'm unstoppable! )秩序之光： (Teleporter online. We move swiftly.)【感谢评论区@SuicideHorizon、@Gingsing（注：第一视角下打开传送门的语音：Teleporter online. I have open the path. 传送门使用完毕：My teleportor is offline, the path is closed. 传送门被摧毁：My teleporter has been destoryed.）秩序之光[Q2]：Shield Generator Online.秩序之光（Nano）：There is nothing that will stand in my way! (I am unstoppable! )安娜：____ (You're powered up, get in there. / Nano boost administered.）（注：阿拉伯语似乎无法正常显示，请移步reddit讨论串：【what does Ana says when she activate her ultimate? : Overwatch】）（备注2：当被注射目标为自己时，提示语音为括号内前半句。当另一个队友被强化时，其他队友听到的语音为括号内后半句）安娜（Nano）：I feel like I could take on the world! (I cannot be stopped! )
miumiu大酱
午时已到出自暴雪游戏《守望先锋》，是《守望先锋》中的角色麦克雷的终结技语音。
英文原版是It's High noon，中文翻译为“现在是正午了”。
从语境上来说，这是美国西部片里很有名的一句台词。在西部片枪手决斗的场面中，由于时值正午，太阳垂直照射在决斗双方的头顶，不会干扰任何一方的视线，因此此时决斗，决定双方生死的只有两位枪手的枪法优劣，是最公平的决斗时刻。所以可以延伸翻译为“现在是一决生死的时候了”或“一决生死吧！”。
在暴雪娱乐开发的FPS游戏《守望先锋》里，麦克雷终结技的英文台词是“It's high noon”，国服的中文配音台词则是“午时已到”。
一方面从英语翻译的角度来说，“午时已到，一决生死吧！”符合他西部枪手的身份装扮和该技能的设定。另一方面，结合汉语的文化内涵来看，对对手也有“午时已到，该送你上路了”的挑衅意味，可以说是一句恰如其分的翻译。
扩展资料：
《守望先锋》是由暴雪娱乐公司开发的一款第一人称射击游戏，于2016年5月24日全球上市，中国大陆地区由网易公司代理。
守望先锋是一款优秀的FPS游戏，它拥有性格鲜明的人物，华丽的技能，优秀的地图设计与战术深度。
《守望先锋》其实是FPS细分市场下的产物。传统FPS玩家会去玩《COD》、《战地》和《CSGO》这一类传统的FPS游戏。而一些对枪法不是那么有自信的，喜欢各种技能和视觉效果、对游戏节奏偏向休闲的玩家则表示愿意去尝试《守望先锋》这种类型的游戏。
相对于对于传统的射击游戏，所有的一起道具、枪械、技能都是为了让玩家的射击更精确。但《守望先锋》却反其道而行之，射击的精确度不是那么重要，取而代之的是技能的使用与队友之间的配合，这种创新的射击游戏玩法是许多玩家之前没有体验过的。
参考资料来源：百度百科-麦克雷
参考资料来源：百度百科-守望先锋
优质英语培训问答知识库
