碧落的海
亚马逊上对于辣条的关键词是“chinese spicy snack food“。可译为spicy strip，或者hot strip。
两位英国主持人共用了三个词来称呼辣条：meat floss、hot strip、latiao。为什么辣条会有这么多名字？哪个名字最好，最高大上，最能帮助辣条走出国门走向国际呢？今天我们就来分析一下。
第二个名称hot strip是对“辣条”的直译，也就是字对字翻译，hot对应“辣”，strip对应“条”。但是这两个英文单词都有非常丰富的意思，hot的基本意义是“热”，strip可以指代各种“条”或“带”状物。
辣条（别名辣片）是一种零食，主要原料为小麦粉和辣椒，有一定量的食品添加剂，目前尚无统一制作标准，市面上辣条厂家一般按照地标执行生产，执行标准一般为DB41/T515-2007和GB2760。
辣条属于辛辣食品，不宜多食。由于其制作成本低廉，导致行业内存在众多不良生产厂家，建议自行制作或选用安全厂家。
辣条这款食品最开始起源于一场事故。湖南平江具有十分久远的酱干豆制品制作历史，是平江产业的重要组成部分。这种面筋小食品就是辣条的原型，最初的辣条只要咸味与辣味，主要用来调味的。后来经过一些经销商反应，小孩子比较喜欢吃甜一些的辣条，为了迎合市场的需求，专门制作出带有甜味的辣条，面向市场后迅速获得了人们的欢迎。
Meow儿儿
问题一：在美国 辣条叫什么（求辣条英文名称 Amazon上面写的是Chinese spicy snack food其实都是中国卖家自己翻译的 问题二：辣条用英语怎么说 Amazon上面写的是Chinese spicy snack food其实都是中国卖家自己翻译的 问题三：“辣条”翻译成英文最好的翻译是什么，采纳最佳翻译 亚马逊上对于辣条的关键词是“chinese spicy snack food”； 美国佬都这么叫“spicy gluten sticks” ； 个人认为最贴切的翻译应该是“hot *** ing asshole”。 呵呵！亲！如满意，请给个赞…?? 问题四：辣条用英语怎么说 你好！ 辣条 Hot strip 问题五：辣条用英语怎么说辣蕉的英语 卫龙辣条在美国亚马逊上的翻译是 spicy gluten “辣面筋” 辣蕉 是什么？ spicy banana? 还是 辣椒 pepper 问题六：辣的用英语怎么说 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句：辣的 翻译： hot；spicy；pique；Scharf 吃辣条的小女孩Kid Eating Snacks 巴辣你的香鸡翅UYUARNI 热的辣的hot 辣的食品hot food 香辣的味道a deliciously spicy flavour 辣的食物spicy food；hot food 至于辣的spicy food 辣的要命Jennifers Body 最辣的the hottest 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 问题七：来包辣条压压惊 用英文怎么翻译最好？要有那种推销，做广告的口气，可以是口语，辣条是spicy g 翻译： 1) Have a bag of spicy gluten to get over a shock. 2) Take some spicy gluten to get rid of nightmare.
