天上的叮叮猫儿
I will slowly stepping out (or backing out )of your world.我会慢慢退出只有你的世界。希望可以帮到你。如果满意请采纳或好评。
西风华诞
【试译如下,如君喜欢,还望采纳,万分感谢!】In that world which you are in, I know, I am fading out. 【小注】这里选用了fade。。。当情感、回忆、那些甜蜜和苦楚、那些思念和哀伤,所有的所有,她们像潮水一般,从我心间奔涌而过,然后悄无声息的慢慢地从你眼前、心里流逝,我知道,我将永远的离开那个你欢笑和落泪的世界,曾经的过往只仿佛一个浪花,融入了水流,便消逝不见。不知道那朵浪花有没有曾哪怕只有一次在你心间印落过一个投影,只愿你能记得,那朵曾经泛起爱的,浪花。
blueberry317
退出用英语写为quit。
quit
英 [kwɪt] 美 [kwɪt]
v.离开(工作职位、学校等);离任;离校;停止;戒掉;离开,迁出,搬离(住处);退出
双语例句:
Police were called when he refused to quit the building.
他拒绝离开那座大楼,于是人们叫来了警察。
扩展资料:
quit近义词
1、abdicate
英 [ˈæbdɪkeɪt] 美 [ˈæbdɪkeɪt]
v.退位;逊位;失(职);放弃(职责)
双语例句:
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。
2、renounce
英 [rɪˈnaʊns] 美 [rɪˈnaʊns]
v.声明放弃;宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃;宣布断绝与…的关系
双语例句:
He renounced his claim to the French throne.
他正式放弃对法国王位的继承权。
优质英语培训问答知识库