求职信英文短文

Dear Sir/Madam:

Hello!

First of all, I sincerely thank you for taking the time to see my cover letter.

My name is ____, is a normal school graduates, the major of the school is __x.

I com#e from the countryside, the hard conditions to hone my hard work, not afraid of hardships of the tough personality. I am very ordinary, but I am unwilling to mediocrity. The road ahead is full of opportunities and challenges, I am ready to fight, feelings of agitation. I firmly believe that I am born to be useful, there will always return!

University, in a good grasp of the professional course study, I pay more attention to the improvement of the overall quality. During the period of school, I choose the course of history of the Chinese revolution, public relations, leadership science, writing; self page making, com#puter programming, mastered the skills of making web pages, has participated in the school organization of teachers information technology training, had to school all teachers told animator, flash, Authoware software use. Also I within the term of high historical group collective lesson preparation, to the group in the three other teachers about how to use flash, Photoshop software courseware making history, by a historical research group leader and every teacher's praise.

Practice is the sole criterion for testing truth. I deeply understand the importance of practice, I served as a member of the publicity, the practice of the Secretary, director of the board, environmental protection association, etc.. During the summer vacation, I took an active part in the social practice of the school organized by the com#munity, and was well received by the local people. _ _ was named the outstanding student cadre, _ _ was named outstanding League cadres and activists.

In view of the six years of education, teaching experience, I believe I can engage in a good focus of high school history teaching and the class teacher work. Especially for many years of experience in the production of courseware and web site, so that I will be able to make your school's subject teaching and modern educational technology to integrate a new level. If you give me a chance to develop, I will be a sincere heart, full of enthusiasm for work, diligent and pragmatic work style, fast and efficient work efficiency in return for your school.

In the spirit of the test of self, exercise self, show the purpose of self, I came to the. Maybe I am not perfect, but I am very confident: give me a chance, I will try my best to make you satisfied. I will give my youth and wisdom without regret to dedicate to your unit.

In the end, I sincerely wish your school is flourishing and prosperous!

yours,

gkstk

中文翻译

尊敬的领导：

您好!

首先,真诚地感谢你从百忙之中抽出时间来看我的求职信。

我叫__，是师范学校的毕业生，所学的专业是__x。

我来自农村，艰苦的条件磨练出我顽强拼搏、不怕吃苦的坚韧个性。我很平凡，但我不甘平庸。未来的道路上充满了机遇与挑战，我正激越豪情、满怀斗志准备迎接。我坚定地认为：天生我材必有用，付出总会有回报!

大学时期，在抓好专业课学习的同时，我更注重的是综合素质的提高。在校期间，我选修了中国革命史、公共关系、领导科学、写作等课程;自学了网页制作、计算机编程等，掌握了制作网页的技能，多次参加学校组织的对教师进行的信息技术培训，曾给学校的全体教师讲过Animator、Flash、Authoware软件的使用，另外我在本学期的 高一历史 组组内集体备课时，给组内另外三位老师讲怎样用Flash、Photoshop软件制作历史课件，受到历史教研组组长和各位老师的一致好评。

实践是检验真理的唯一标准。我深深地懂得实践的重要性，我担任过宣传委员、实践部干事、邓研会干事、环保协会理事等职位。暑假期间，我积极地参加了学校组织的深入社区的社会实践，受到当地居民的一致好评。__年度被评为优秀学生干部，__年度被评为优秀团干和入党积极分子。

鉴于毕业六年来的教育、教学实践经历，我相信自己能够从事好重点高中的历史教学和班主任工作。特别是多年制作课件和网站的经历，使我一定能使贵校的学科教学与现代教育技术整合上一个新的台阶。如果您给我一个发展的机会，我会以一颗真诚的心、饱满的工作热情、勤奋务实的工作作风、快速高效的工作效率回报贵校。

本着检验自我、锻炼自我、展现自我的目的，我来了。也许我并不完美，但我很自信：给我一次机会，我会尽我最大的努力让你满意。我将以自己的青春和智慧无悔地奉献给贵单位。

最后，衷心祝愿贵校事业发达、蒸蒸日上!

此致

敬礼

Dear Sir,

Hello, very honored to have such a rare opportunity to introduce myself.

I am a student of the Department of international trade of __ University's __ School of economics and management. About to graduate from college.

Within three years in school, I always keep their best work principle, strive to learn cultural knowledge, assiduously professional skills, actively involved in practice, enrich the com#prehensive and their development and achieved certain results. As a student of international trade, I know the importance of English, so I have been to the high standard of English learning. Through their own efforts, the results of the __ through the four test and a __ score of six through the examination. In spoken English, I have been exercising, and reached a certain level. In addition, I also lay the primary basis of japanese.

Not only in English, but also in the rest of the course hard to learn. Four times in the six semester to get a scholarship, and once passed the national com#puter grade examination (two).

As a college student, I am well aware of the importance of com#prehensive ability, so I have been actively participating in school activities at all levels. With my efforts, won the school of economics and management of outstanding students and academic year to get the title of outstanding members of the school, and becom#e a member of the com#munist Party of china. At the same time, I actively participate in social practice, exercise their professional skills, grow their own professional knowledge, and to achieve a certain effect. Through a series of internal and external activities, I have gradually mastered the skills of interpersonal com#munication and com#munication, and learned how to make themselves in a harmonious interpersonal relationship.

Through school I deeply understand the meaning of theory and practice, and indeed to the requirements of their own. In learning and activities I also actively enrich himself, reading, rich knowledge and mastery of the com#puter application skills enough to handle the job needs.

That university has me hammer becom#e a character straight, strong willed, smart thinking, Chuluanbujing, lofty ideals and lofty aspirations, with enterprising spirit and team cooperation spirit of excellent college students. I believe I have the knowledge and ability to do anything difficult work, the environment is difficult and can not hinder the com#pletion of the work I have to com#plete. If I have the honor to becom#e a member of your com#pany, I will put all my youth and enthusiasm, effort into my work, achieved the desired results, for the com#pany's development and growth to contribute their strength.

Sincerely look forward to your reply!

Sincerely,

____

中文翻译

尊敬的领导：

你们好!非常荣幸，有这样一个难得的机会在此介绍自己。

我是__大学__校区经济管理学院国际贸易系的学生。即将从大学毕业。

在校的三年内，我一直信守做事尽心尽力的原则，努力学习文化知识，刻苦钻研专业技能，积极投入实践，全面充实和发展自己并取得一定的成绩。作为一名国际贸易的学生，我深知英语的重要性，因此在英语学习方面我一直以高标准要求自己。通过自己的努力，以__的成绩通过四级考试并一次以__分的成绩通过六级考试。在英语口语方面我也一直在锻炼自己，并达到了一定水平。除此之外我也打下了日语初级基础。

不仅在英语方面，在其余课程上也刻苦学习。在六学期内四次获得奖学金，并一次通过了全国计算机等级考试(二级)。

作为一名大学生，我深知综合能力的重要性，所以我一直积极参加校、院的各级活动。凭借我的努力，获得了经济管理学院优秀学生和学年获得校优秀团员称号，并成为一名中共党员。与此同时，我积极参加社会实践活动，锻炼自己的专业技能，增长自己的专业知识，并达到了一定的效果。通过一系列的校内外活动，我也逐渐把握了人交往和沟通的技巧，学会了如何使自己处于一个融洽的人际关系中。

通过在校的学习我深深体会到理论指导实践的含义，并且确实以这个准则要求自己。在学习和活动之余我也积极充实自己，博览群书，丰富知识，而且掌握了一定的计算机应用技巧足以应付工作需要。

相信大学的磨练已将我锤打成为一名品德端正、意志坚强、思维机敏、处乱不惊，有崇高理想和远大抱负，具有进取精神和团队合作精神的出色的大学生。相信我所具有的知识和处事能力完全可以胜任任何困难的工作，环境的艰苦并不能阻碍完成我要完成的工作。如果我有幸能成为贵公司的一员，我将把我所有的青春和热情倾力投入到我的工作中，取得应有的成绩，为公司的发展壮大贡献自己的力量。

真诚地期盼您的答复!

此致

敬礼

____

求职信英语作文带翻译6篇相关 文章 ：

★ 求职信英语作文带翻译6篇

★ 求职信英语作文带翻译6篇(2)

★ 英文求职信范文带翻译精选

★ 英语作文求职信精选5篇

★ 求职信英语作文带翻译

★ 高中英语作文求职信及翻译

★ 求职信英语作文带翻译

★ 英语求职信范文精选5篇

★ 高中英语作文求职信带翻译

【必备】英文求职信范文汇总9篇

时间一晃而过，我们找工作的时间就要到来，需要为此写一封求职信了哦。你真的懂得怎么写好求职信吗？以下是我收集整理的英文求职信9篇，希望能够帮助到大家。

Dear Sir or Madam:

I am very interested in the position for you advertised in the recent issue of the Evening Post. Enclosed with this letter is my personal resume, which will give you detailed information about me.

The fundamental qualities this job requires are the same qualities I possess: Preparedness to work hard; ability to learn; ambition; and, good health. Your requirement for English is very high; however, my major is Business English and I have a high fluency of oral English. I have strong self-confidence in my English language abilities. Computer skills should be very useful to this position; and I am proficient at using many financial programs and computer languages such as . I believe team spirit is a necessary feature of an efficient enterprise and I know I can contribute because I get along well with my colleagues. In addition, my experience acting as the training supervisor and leader of many social practices contributes to my communication and administration skills.

Thank you for your consideration of my application letter. I am looking forward to a personal interview at your earliest convenience.

Yours sincerely,

Edward Guo

With the further deepening of Chinas reform and opening up, the employment of university graduates as a social and economic development an important part, has been gradually adjusted to achieve under the laws of supply and demand in the market, supply and demand sides of each choice. In the "two-way selection" process, most employers for interviews is based on reading the written information reflects the situation of graduates, for them, these written materials and evaluation is to determine the academic performance of graduates, based on the potential of work . Undoubtedly, the development ofpelling and can attract the attention of the written information the reader is the first step to win thepetition.

Written information including school recommendation forms, resumes, written submissions, transcripts and various certificates (including the award certificate and certificate of skill level), published articles, papers, and other achievements.

First, the students fill out the form recommended

Graduate school recommendation form is sent along with the school graduatesplete a written opinion of the recommended form. One of the table and recommendations are part of theprehensive assessment by the counselor to understand the overall situation graduatespleted, and is the organization responsible for the hungry in the form recommended to the employers, the employers have greater authority and reliability, so large part of employers to the table other written information as proof that the employer has always been to the table as the main basis for graduates to receive.

Graduate school recommendation form is printed uniformlthe form, students can not use aputer instead of hand-written print, nor can a beautiful layout to attract peoples attention. Calligraphy vulnerable to recruitment by the merits of first impression, clear, clean, neat handwriting will make recruiters think there is a sense of responsibility, work ability, rigorous work attitude impression, spelling or grammatical errors will cause doubt your abilities.

Graduates recommended for all table columns to varschool focus, with the deepening reform of employment of graduates and the "two-way choice," the growing maturity of graduates each year in the table columns are also recommended improvements, but generally include individuals basic information, education, awards, as social work, personal interests and specialties, and self-evaluation.

Poorly written cover letters are like letters without stamps – they won’t get you anywhere.糟糕的求职信就像没有邮票的信件——它们无法达到你的目的。

While there are no hard and fast rules about how to write cover letters there do are standard and generally accepted practices to write a notable cover letter.虽然写求职信没有要严格遵守的规则，但一封拿得出手的求职信还是有些标准和套路的。

Firstly, it is important to remember that a cover letter is not a job application. It is short note that accompanies your resume or portfolio and should include:首先，要记住求职信不是职位申请书，只是一篇和简历及相关资料一起附上的小短文，所以信中应该做到：

(1) A brief introduction about yourself(1) 简短的自我介绍

(2) Give the hirer enough confidence to read further(2) 让招聘官有兴趣读下去

(3) Provide a call to action as to what you’d want to be done further – fixing an interview etc(3) 留下联系电话便于日后进一步联系——确定面试日期等等

Secondly, it is very important to tailor-make your cover letter as per the job. This means you will have to do some research on the company, address the letter to the concerned person (most preferably include their name) . This research can be easily and quickly done on the web.第二，对每一份工作应该量身打造求职信。这意味着你需要了解下公司背景，把信寄给相关人员（最好能写上他们的名字）。公司相关资料在网上可以很方便找到。

Thirdly, it is imperative as well as logical to establish your expertise in the cover letter. Talk about your skills and show why & how you can be a good fit for the job. You can also mention how enthusiastic about the job position and how can fit the corporate culture perfectly.第三，在求职信中体现你的专业技能是很合理而且相当有必要的。谈谈你的技能并说出它们为什么以及如何与目标职位相关。你也可以提一下对职位的热忱以及如何很好融入公司文化。

Last but not the least it is absolutely necessary never to write the same letter to another company. This can prove to be a greater waste of time on your part than the employers. In fact, writing a cover letter after doing your research and customizing it to fit the specific company can be the spark that gets the fire going. It is always a better idea to write bespoke cover letters to a select few companies (and wait for their response) than to write coveer letters “in bulk” as they will hardly evoke a response.最后很重要的一点，不要给不同公司写相同内容的求职信。你浪费的时间将比那些看求职信的雇主更多。事实上，了解公司情况后再有针对性的写求职信可以让你更有机会。选定几家公司，根据不同情况写求职信，然后等待回复比“批量生产”好很多，因为后者几乎石沉大海。

Dear Sir,

In reference to your advertisement in the for a playground director, I believe that I have the qualifications to fit your position.

I hold a degree in Physical Education from the University of South Dakota. Along with my physical education courses,I also selected many courses in psychology and child management. During the summers, I worked as a volunteer playground director in several suburban areas surrounding the university.In the summer of 1983, I was an assistant in charge of organized sports for younger boys in Walton, south Dakota. The year after that,I was placed in charge of a large summer program for under privileged children in the large city of Millon, South Dakota. My supervisor during this time was William Johnson. He has consented to act as a reference for me.

My additional experience includes working as a City Park Recreation Director in Rockford, South Dakota for the years of 1985 to the present time. In this position I am responsible for the programs in all the city park, including all organized recreation and night-time sports.

If you feel that I am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear from you in the near future.

Sincerely yours

sample 1

Dear Mr. Wang,

I am a fresh graduate from Xiamen University of Technology, and I am writing in response to your advertisement for recruiting a software programmer intern posted on our university BBS yesterday. I hope I can take the job.

The main reason for my confidence in this position lies in both my extensive academic training in software programming, and my work experience in the relevant industry which has further polished my abilities. Moreover, I have much spare time this semester, which can ensure my time commitment for the internship. Please find more details in my enclosed resume.

Thank you for your time and patience, and I would greatly appreciate it if you could grant me an interview.

Yours sincerely,

Li Ming

译文：

尊敬的王先生：

我是厦门理工学院的一名学生，写这封信希望应聘您昨日在我校BBS上招募的计算机编程员实习生职位。我希望我能够得到这份工作。

我认为我适合这个职位的信心来源于两点，一是我在计算机编程方面得到了广泛的学术训练，二是我在相关行业的实习经历进一步增强了我在这个领域的'能力。此外，我这个学期有很多空余时间，因此可以保证在实习岗位上的时间投入。具体内容请参见我随信附上的简历。

感谢您的时间和耐心，如果你能给我一次面试机会将不胜感激。

您真诚的，

李明

sample 2

Dear Hiring Manager:

This letter is to express my interest in discussing the Senior Programmer position posted on the Company web site. The opportunity presented in this listing is very appealing, and I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position. The key strengths that I possess for success in this position include, but are not limited to, the following:

I have successfully designed, developed, and supported live use applications

I am a self-starter. Eager to learn new things. Strive for continued excellence.

Provide exceptional contributions to customer

service for all customers. Major in software engineering I have a full

understanding of the full life cycle of a software development project. I also have experience in learning and excelling at new technologies as

needed. My experience includes but is not limited to: ?

Customer service and support Programming both new applications and

maintenance work

Problem isolation and analysis Software quality testing Application and requirement analysis Process improvement and documentation

Please see my resume for additional information on my experience. I can be reached anytime via my cell phone, . Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity.

Sincerely,

FirstName LastName

My resume is enclosed summarizing where my skills and abilities have been developed. I would welcome the opportunity to discuss my background with you further at your convenience.

Sincerely,

dear sir/madam:

i am writing to inquire about any vacancy for a nurse in your hospital.i have been working in a grade two class a hospital as a nurse since i graduated from college ten years ago, meanwhile, i am now also taking my further education in zhongshan university. by considering about my personnel development in future, i am looking forward to working in a higher grade hospital where i can learn and experience more than where now i do.

in a view of so many top grade hospitals , you distinguished hospital is considered as my best choice and preferred place i would like to move to. please kindly consider me as a candidate if there is any. again thanks for drawing your attention to my application letter.

best regards!

yours,

.....

( ps.the attached file of my resume for your information)

安德森博士：

从刚从贵校返回的**处，德知贵校正在考虑下学年给贵校学生开设中文课，或可有一中文教师之空缺。本人对此职颇有兴趣。

从1980年起，本人一直在高校讲授中国文学与写作课程。过去三年中，我曾主讲暑期课程，向来自英语国家的学生教授中国语言与文化。因此，我对外国学生常见的学习困难非常熟知，并能设法改进教授方法以取得最佳效果。

积数年对英语的勤奋学习，我能毫无困难地用英语讲课，并能与美国学生轻松相处。

本人1998年2月后即可到任。如需本人其他情况请随时来函。谢谢你的考虑并期盼回音。

Dear Sir,

I wish to apply for the position of deputy editor advertised in JobsPower.com dated 19 June, 20xx.

I have had considerable editorial experience and am familiar with proofreading, rewriting, and productions, as well as the more creative aspects of this type of work. I should like to summarize briefly my experience:

1997-20xx

For three years I was employed as senior editor on an XYZ weekly magazine having a circulation of about 80,000. Here I did a great deal of original writing, wrote the headlines, and worked directly with the printer in setting up the paper.

1997-1993

I also worked as assistant editor on a monthly newsletter in XXX, a voluntary organization, where my tasks were similar to those described above, but also included a great deal of interviewing and personal contact with people from all walks of life.

I was graduated from CDE University in 1993 with honors, after three years of attendance in the evening session, while working full-time during the day. I majored in Commmunciation and am continuing my studies in this field at present at ABC University, where I expect to receive my master's degree next summer.

I shall be able to call for an interview at your convenience, and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.

April 13,2005 P.O. Box 48 Peking University Peking, China 100013 Dear Sir/Madam: I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Peking office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire a Network Maintenance Engineer for your program. Your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows 2000 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Peking University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server. During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question. The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview. Sincerely, Deng Yun 英文求职信（一）智联招聘 日期： 2005-12-14 一、求职信的格式、用词和礼节求职信是有目的地针对不同用人单位的一种书面自我介绍，通常一页长，书写一般以商业格式为标准，分开头，中间和结尾三部分。首尾部份应注意礼貌，通常信的开始要先做自我介绍，如：姓名、学校、所学专业等。中间部分是正文，是求职信的核心，形式多种多样，一般为自我条件展示、工作展望等内容。先是你写求职信的目的是什么，目标是什么？是想获得一个什么样的具体的职务；其次写自己对从事此工作感兴趣的原因、愿意到该单位工作的愿望和自己具有的资格；接着写出或推销出你的优势或长处，即你的竞争实力；然后谈你为什么想为此机构或公司服务？ 你对他们的了解有多少？关于他们的产品或服务、任务、企业文化、目标、宗旨等一切与你自己的背景、价值观和目标相关联的东西。在结尾处建议下一步的行动，联络地点、联络方式，以及最后的感谢语等。这三部分的内容一般占三或四段，可以发挥创意的空间非常的大，不必死守规则，可灵活运用。求职信应与履历分开，有话则长，无话则短，没有必要把简历的内容重复一遍。英文求职信的模式与中文求职信格式相同。

ResumeMy name is ***, on May 15 in the morning commercial advertise I saw your company are interested in hireing a book keeping secretary. Education LevelI am a college graduated student, civil construation is one my major studying subject in college. BilingualI speaks English and Chinese fluently. I have a great ability in heard, write and speak in English language. I am able to communicate with them, able to translate report in to English also. AbilityThat is not all, I also have a great experience in computer skill. PersonalityI am a hard working person, easy to get alone with my cod-worker, I also have over six months of working skill in this field, which are inclose in this resume letter. I am writing this letter is to please you for giving me a chance for an interview.