珊珊来了
“乖”的英文说法：
1、lovely
英 [ˈlʌvli] 美 [ˈlʌvli]
adj.可爱的;令人愉快的;亲切友好的;慷慨大方的
n.美女，美人，佳人;漂亮的东西
2、well-behaved
英 ['welbɪh'eɪvd] 美 ['welbɪh'eɪvd]
adj.行为端正的;（电脑程序）多种机体通用的;饬;乖乖
3、good
英 [gʊd] 美 [ɡʊd]
adj.好的;优秀的;有益的;漂亮的，健全的
n.好处，利益;善良;善行;好人
adv.同well
4、obedient
英 [əˈbi:diənt] 美 [oˈbidiənt]
adj.孝顺的;顺从的，服从的;忠顺的;驯良的
乖的相关词组：
乖违
[guāi wéi]
1.错乱反常：寒暑～。
乖觉
[guāi jué]
机警；聪敏：～伶俐。小松鼠～得很，听到响声就跑了。
乖乖
[guāi guāi]
1.顺从；听话：孩子们都～儿地坐着听阿姨讲故事。
[guāi guai]
表示惊讶或赞叹：～，外边真冷!。～，这艘船真大!
乖戾
[guāi lì]
（性情、言语、行为）别扭，不合情理：性情～。语多～。
参考资料：乖-百度百科
mercury211
看你怎么理解了乖乖如果是用来做对人的称呼,可以翻译成宝贝的意思,dear,honey这类词都可以作为翻译如果用作形容词,则可以理解为听话的,温顺的,docile,persuasible如果用作口语,则可以表示惊讶的意思,MY GOD!是可以表达的总而言之,语言这东西主要是看表达的内容,得具体问题具体对待
后果你在哪儿
问题一：怎么说乖乖，这两个字用英语怎么说 darling 英[?d:l??] 美[?d:rl??] n. （用作称呼） 亲爱的; 心爱的人; 倍受宠爱的人; 亲切友好的的人; adj. 倍受喜爱的，可爱的，迷人的; [例句]Thank you, darling 谢谢你，亲爱的。 [其他] 复数：darlings 问题二：乖乖英文怎么说 petite, delicate, lovel弧, sweetie 或者 dear 直接用汉语拼音Guai Guai也很好啊！ 问题三："乖乖的" 用英文怎么说？ 英语里面真的没有让小孩子乖、听话的词句。 good bo锭是表扬小狗小猫的.... well-behaved ，指的是行为符合规范。意思算是比较接近。 问题四：乖乖的英语怎么说 Darling [] ?d?l?? 词典释义 darlingn.（用作称呼）亲爱的；心爱的人；倍受宠爱的人；亲切友好的的人 obedientadj.孝顺的；顺从的，服从的；忠顺的；驯良的 well-behavedadj.行为端正的；（电脑程序）多种机体通用的；饬；乖乖 little dear lambkinn.乖乖；小羊；宝贝；好孩子 问题五：乖乖用英语怎么说？ honey sweet 问题六：乖乖英文怎么写 obedient or well-behaved 问题七：好的,我会乖乖的英语怎么翻译 All right,I will be obedient.
