• 回答数

    5

  • 浏览数

    200

哈哈2974
首页 > 英语培训 > 村头杠把子英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

太极武者NO1

已采纳

你好,是扛把子,属于江湖黑话,是江湖唇典之一,意思就是一个团体的老大。“扛把子”是由“舵把子”延伸而来,“舵把子”意为掌舵的人。“扛把子”在大陆中常用来指代一方的老大或头目。比如古惑仔中的陈浩南就是铜锣湾扛把子

村头杠把子英文

109 评论(15)

漫山红遍

把子,中文词汇之一,拼音是bǎzi,bàzi,有多重意思。其中之一指传统戏曲演出所用兵器道具的统称。语出明戚继光《纪效新书·射法》:“凡射,或对贼对把,站定观把子或贼人,不许看扣。”延伸:鲁迅《热风·随感录三十八》:“有静坐炼丹的仙人,也有打脸打把子的戏子。”锺秀《送戏下乡的热心人》:“为演好戏,她起五更练把子功,终于按期演出了《白蛇传》。”扎成束的东西。明张萱《疑耀》卷五:“今江南女儿未破瓜者,额前发缚一把子,即张子野词‘垂螺近额’,晏小山词‘双螺未学同心结’。

136 评论(9)

俺是陆军PLA

扛把子,属于江湖黑话,是江湖唇典之一,意思就是一个团体的老大。

现在很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人,那自然是该团体的老大了。后来不知被谁变成了“扛把子”,粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思,只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已,意思是相同的。扛把子也就是老大的意思。

参考资料

搜狗:

302 评论(11)

lclcjunjun

杠把子,读gang,本意为执杠者,类似执牛耳者的意思。

284 评论(15)

iamjiaying

一个地方的老大

233 评论(14)

相关问答