• 回答数

    3

  • 浏览数

    235

shenleireg
首页 > 英语培训 > 各类月饼英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

纯度装饰

已采纳

各种月饼.英语:variousmooncakes.

各类月饼英文翻译

150 评论(12)

蝶澈0825

月饼用英语moon cakes.

五仁月饼 five kernel moon cakes.

红豆沙月饼red bean paste moon cakes.

枣泥月饼jujube paste moon cakes.

莲蓉月饼lotus seed paste moon cakes.

咸蛋黄月饼yolks from salted duck eggs moon cakes.

云腿月饼ham moon cakes.

冰皮月饼snow skin moon cakes.

京式月饼Beijing-style moon cakes.

苏式月饼Suzhou-style moon cakes.

广式月饼Cantonese-style moon cakes.

港式月饼Hong Kong-style moon cakes.

几个与moon有关的小知识。

1、moon不止是“月亮”。

通常情况下moon都被翻译成“月亮”,但是做名词解释时,它还是“卫星”的意思,做动词解释,是“闲荡、出神”的意思。

例句:

She was mooning in school, all day.

她整天都在学校里瞎混。

2、月圆不是“round moon”。

中秋十五月圆之夜,通常我们看到的是非常完整的亮亮的月亮,所以一般我们用“满月”来称呼它,英文表达应该是“full moon”。

例句:

Whenever there was a full moon he would start behaving strangely.

只要到了满月,他的举止就会开始变得怪异了。

235 评论(14)

annywong1990

莲蓉 翻译成 Lotus Paste 月饼翻译成 Mooncake 举例一下: 蛋黄白莲蓉月饼 egg-yolk white lotus seed paste Mooncake 蛋黄莲蓉月饼 egg-yolk lotus seed paste Mooncake 精品凤梨月饼 pineapple Mooncake 纯正豆沙月饼 red bean paste Mooncake

118 评论(13)

相关问答