般配英文怎么说

we are meant to be

要一字不差的翻译,而且又要西方地道的原味口语,那是不可能的. 通常这样子的情况人们会说,perfect for each other. 电影中经常可以听到的：you two are so perfect for each other. 或者是：you two are so perfect together. 都表示,你们两个非常配.你们俩可真是绝配.

很相配的英文：Match well

match 读法 英 [mætʃ]  美 [mætʃ]

1、作及物动词的意思是：使比赛；使相配；敌得过，比得上；相配；与…竞争

2、作不及物动词的意思是：比赛；匹配；相配，相称；相比

3、作名词的意思是：比赛，竞赛；匹配；对手；火柴

短语

1、football match 足球赛；足球比赛

2、match with 使和……相匹配

3、well matched 相称，相配

4、league match 联赛

5、no match for 无法对抗

词语用法

1、match的基本意思是“比赛,竞赛”,多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的比赛,主要用于英式英语,是可数名词。

2、match也可指“对手”或力量、能力等能相抗衡的“敌手”,用于单数形式,其后多与介词for连用。

3、match也可用于指“相似之物,相配之物”,用于单数形式,其后多与介词for连用。

4、match也可作“婚姻”“婚姻对象”解,是可数名词,可用单数形式,也可用复数形式。

5、match作“火柴”解,既可作可数名词,也可作不可数名词。是作“比赛,竞赛”解的match的同形同音异源词。

6、match可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。

词汇搭配

1、arrange a match 安排比赛

2、break off the match 中断比赛

3、broadcast match (电台,电视台)播放比赛

4、fight a match of 20 rounds (拳击)打一场20个回合的比赛

5、hold a match 举行比赛

很相配、很般配：Very suitable, very match, well-matched等等。例如：你们是很相配的you very match.我们俩很般配We're a well-matched couple.很般配的一对well-matched couple我们彼此很般配We looked good for each other.

你好！ match well或fit well 百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～