若是用英语怎么说

两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮的英文：Durable love keeps without living together day and night

love 读法  英 [lʌv]   美 [lʌv]

1、n.爱;热爱;慈爱;爱情;恋爱;喜好;喜爱

2、v.爱;热爱;喜欢;喜爱;很喜欢;很愿意

短语：

1、of love 论爱情

2、in love with 热爱；与…相爱

3、love for 对…的热爱

4、true love 真爱；挚爱，真情

5、fall in love 坠入爱河；爱上某人

词语用法：

1、love的基本意思是“喜爱,热爱”,是不可数名词,指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员、亲戚朋友间的爱,也可指男女间的情爱、性爱。在非正式口语中可指招人喜爱的人或物,此时是可数名词。

2、love还可以作“心上人,情人”解,是可数名词,通常指女不指男。love可用a great, much等修饰,其后常接介词for。

3、love可用作称呼语,用来称呼爱人、妻子或孩子,相当于darling或honey。在体育比赛(尤其是网球赛)的口头报道中,可表示“比分为零”。

词义辨析：

love, affection, attachment这组词都有“爱、热爱”的意思，其区别是：

1、love 比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

2、affection 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。

3、attachment 通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。

It'snotnecessaryeverydayandnightcountaslongaslovelastslongenough……

if we really love each other there is no matter with time guess haha

两情若是长久时，何必在朝朝暮暮 此恋如若无守意，又何必苦苦辛辛。翻译的答案是If love between both sides can last, why should exist This love if there is no intention of keeping why struggling。

Fairy Of The Magpie Bridge Among the beautiful clouds, Over the heavenly river, Crosses the weaving maiden. A night of rendezvous, Across the autumn sky. Surpasses joy on earth. Moments of tender love and dream, So sad to leave the magpie bridge. Eternal love between us two, Shall withstand the time apart. (Translated by Kylie Hsu) 鹊桥仙 宋·秦观 织云弄巧 飞星传恨 银汉迢迢暗度 金风玉露一相逢 便胜却人间无数 柔情似水 佳期如梦 忍顾鹊桥归路 两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮