高管层英文翻译

如题ATT;Suchasproblem;IfInscribe各位，如题。就是通过这次事例，我想到了一些改进措施的意思。LadiesandGentlemen,thiscasehasenabledmetogetsomemeasuresforimprovement.

SHOULD BE SENIOR MANAGEMENT OR EXECUTIVE MANAGEMENT.

高管 （应该是指公司的高层管理者，对吧）high-level managertop managersenior manager high-level, top, senior 都可以指企业范畴的“高层的”manager 泛指管理人员，也可换做 executive, superviser, superior 等等。总之，翻译没有唯一，具体可灵活使用。 您好，以上翻译均可表达原文意思，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

高管是高级管理人员的简称，应该翻译为 senior executive

senior executivetop managersenior management stafftop management 供参

high-level corporation manager

在我们公司是Top Management Of CorporationTop Manager 译为“总经理”

我在美国生活十年了。其实美国口语是非常灵活的。在公司里，提到你说这些人，可以叫high management, top management, high-rank people, big people, big persons, big folks, high-rank folks, people on top, folks on top, top folks, top guys，等等组合。补充：还可以叫 company leaders，business leaders。可适当在前面加代词，比如我们公司的高管，就可以叫our business leaders。