英语对妻子的称呼

妻子的英语，妻子这个词用英语怎么说

wife。

老婆，丈夫对妻子的称呼，也指陪伴老公一起变老的女人。最初的含义是指老年的妇女。不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。

后来王晋卿诗句有云：“老婆心急频相劝”，指“老婆”老是主持家务的妻子。因此，后来称呼自己的妻子叫“老婆”。另有同名歌曲及电影。

唐朝时，有一位名叫麦爱新的读书人，他考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”

恰巧，对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮（新娘）”对“老藕（老偶）”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且饶有趣味，针锋相对。

麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联：“老婆一片婆心。”这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话，从此，汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词。

1、可以用darling，也可以用honey，还可以叫宝贝，或者是宝，或者是小可爱，或者是小甜心，或者是小公主，或者是小天使，都可以的，只要你喜欢的，都可以用来称呼自己的女朋友的哦！2、可以叫她小宝，或小甜心，或小公主，或小可爱，或者是小宝贝。3、还可以用baby，或者是宝，或者是小可爱，或者是小甜心，或者是小天使。

老婆的英文：wife

wife 读法 英 [waɪf]  美 [waɪf]

作名词的意思是：妻子，已婚妇女；夫人

短语：

1、husband and wife 夫妻

2、good wife 好太太，贤内助

3、wife and children 妻儿

4、second wife 第二任妻子

5、man and wife 夫妇

一、wife的词义辨析：

old wife, old girl, old lady, old woman这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:

1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。

2、old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。

3、old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。

二、wife的近义词：lady

lady 读法 英 ['leɪdɪ]  美 ['ledi]

作名词的意思是：女士，夫人；小姐；妻子

短语：

1、young lady n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友

2、beautiful lady 美丽的女人

3、leading lady 女主角；饰女主角的演员

4、fat lady 胖夫人（《哈利波特》里的人物）

5、little lady 亲爱的小姐；小女人