远离现实生活英语

hide from the reality 或者 escape from the reality

Head in the sand 或 have/put one’s head in the sand 据说鸵鸟遇到事情时会把头埋进沙子里，装做什么事情都没有，这个短语就是这样引申出来的。

avoid the reality.或have no courage to face the fact

(to be)a escapist;另外，这个词难翻译是因为老外不太爱用这类消极词汇，一般他们会说:"Let's face it!" "Get real!" "Put your feet on the ground!"等，意思都差不多，都是“你现实点吧！”的意思，用的时候要注意第二个略含贬义

Escape from the real world, let us leave the bar我是留学归来的人 ，这句话绝对地道