pinguo0911
1、意义不同:
(1)litter:
n.杂物,垃圾;幼崽;褥草;轿,担架。
vt&vi:乱扔;使杂乱;乱丢杂物;使饱含的意思。
(2)rubbish:毫无价值的;把…说得一钱不值。
2、范围不同:
(1)litter主要用于指在公共场所散落于地、有碍观瞻的废弃物。
(2)rubbish普通用词,指扔掉的食物、废纸等;也可指任何不再使用而应该扔掉的东西,但作此义解时多用于非正式文体。
3、词性不同:
(1)litter既有动词也有名词的词性。
(2)rubbish只有名词的词性。
例句:
1、The buds are protected by the soil or surface litter.
该种植物在近地面或土层内有越冬芽,可以被土壤或表层的枯枝落叶层保护起来。
2、Litter layer had definite inhibitory effect on soil erosion.
凋落物层对土壤侵蚀具有一定的抑制作用。
3、There's no vandalism, no graffiti, no rubbish left lying about.
没有损害公共财物的行为,也没有涂鸦和随处丢弃的垃圾。
4、The clearing of rubbish and drains is still incomplete
垃圾与污水的清理工作还未完成。
Z黑暗中獨舞
litter和rubbish作名词都有“垃圾,废弃物”的释义。
但litter尤指在公共场所散落于地、有碍观瞻的废弃物,例句:Don't drop litter anywhere.请不要乱扔垃圾。
rubbish普通用词,指扔掉的食物、废纸等;也可指任何不再使用而应该扔掉的东西,但作此义解时多用于非正式文体,例句:The dustman comes once a week to collect the rubbish.垃圾工每周来收一次垃圾。
扩展资料:
在英国英语中,rubbish为常用词,指垃圾、废物。garbage和trash均用于北美英语。生活垃圾中,garbage多指废弃的食物和其他湿物质,而trash则指废弃的纸、硬纸板和干物质。
参考资料:百度百科_rubbish百度百科_litter
心赏198808
垃圾的说法有:Rubbish 垃圾,废物 指体积较小、破碎的、没有用的弃物、垃圾,有时也会指愚蠢无用的话语和思想。还有就是一个俚语意思指乱说的东西。Garbage 垃圾,废物 指厨房里丢弃的剩余物,果皮,剩菜等,garbage和rubbish含义相同,都可指厨房垃圾或生活垃圾,garbage常用于美国英语,而rubbish常用于英国英语。litter 指公共场所丢弃的、随地散落的垃圾,像纸片、易拉罐、塑料袋等;Junk 指用坏了的、老旧过时了的无价值的东西,多指二手货,如一辆坏掉了的汽车、报废了的打印机或家里该扔没扔的没用了的大小破旧物品。Refuse 废弃物,垃圾 泛指一切毫无用处,毫无价值的废物或垃圾。Trash 指垃圾,也指无价值的东西。主要是美语,和garbage意思相近。trash还常用来指人,如说某人是“败类,社会渣滓”;Waste Waste 废物的意思,指任何被遗弃的东西。 作名词用时可表“废物”的总称,可指“废品、废料”,如nuclear waste 核废料,还可指“排泄物,粪便”;debris 也可表示垃圾,着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片;dustbin & trash can 垃圾箱 dustbin常指置于室外的,如街道上的垃圾桶,而trash can 也指街道上或公共建筑物里的垃圾桶,是美式说法,还有一个 waste bin 可以指室内室外的垃圾桶。
瞪样的胖子
(1)rubbish普通用词,指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西,尤指弃掉的垃圾堆。litter是四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的废物。
(2)rubbish也可作引申用,引申可表示“无意义的东西”“废话,胡说八道”,多用于贬义。litter无此引申义。
(3)二者读音不同:litter英 [ˈlɪtə(r)] 美 [ˈlɪtɚ],rubbish英 [ˈrʌbɪʃ] 美 [ˈrʌbɪʃ]。
扩展资料:
其他表示垃圾的英语词汇:
(1)trash英 [træʃ] 美 [træʃ]
n.垃圾,废物;断枝,碎块;废话;社会渣滓。vt.废弃;搞垮,贬低;从…上除去细枝或枝条。
(2)garbage英 [ˈgɑ:bɪdʒ] 美 [ˈgɑ:rbɪdʒ]
n.垃圾;脏东西;丢弃的食物;无用的数据。
(3)junk英 [dʒʌŋk] 美 [dʒʌŋk]
n.废旧物品,破烂物;中国式平底帆船;便宜货,假货;废话,哄骗。vt.丢弃,废弃;把…分成块。
冰峰之晶
每天全球产生的垃圾数以万计,虽然我们中文的垃圾就是垃圾,但是英语中的垃圾表达方式是有很多种的。下面是我给大家整理的AAAAA,供大家参阅! AAAAA 1.garbage 2.junk 3.litter 4.muck 5.offal 6.rubbish 7.sweeping 8.trash 9.waste 垃圾的英语例句 1. Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food. 很多人是孤儿,他们的父母在垃圾中找吃的时丢了性命。 2. The District Council made a weekly collection of refuse. 区政务委员会每周收取一次垃圾。 3. Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste. 人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。 4. They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish. 他们相信游客会自觉捡起垃圾。 5. Pop music doesn't have to be trash, it can be art. 流行音乐不必非得是垃圾,也可以是艺术。 6. In an ideal world, there would be no such thing as rubbish. 在一个理想世界中,不会有垃圾之类的东西。 7. I go through phases where everything I write is just dross. 有几段时间我写什么都是垃圾。 8. The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood. 事实上人们对垃圾债券的称谓有误,所以产生了误解。 9. Incineration plants should be built to burn household waste. 应该建立焚烧厂以焚毁日常生活垃圾。 10. Mowing lawns and taking out the trash are jobs for the tenant. 刈剪草坪、倒掉垃圾是房客该做的事。 11. On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter. 星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。 12. Recycling the waste from our increased consumption is better than burning it. 对我们增加消费产生的垃圾进行回收要好过将其焚烧。 13. Getting rid of rubbish can cost $100 a ton. 清除垃圾每吨要花费100美元。 14. The objective would be to recycle 98 per cent of domestic waste. 目标是对98%的生活垃圾进行回收利用。 15. There was no mail except the usual junk addressed to the occupier. 除了寄给业主的常见垃圾信件之外,再没有其他邮件了。 garbage的双语例句 1. A bomb planted in a garbage can exploded early today. 今天早些时候,安放在垃圾箱里的一枚炸弹爆炸了。 2. Jeez, what garbage! 天哪,这是什么破烂儿! 3. Furious government officials branded her story "garbage". 大发雷霆的 *** 官员称她的报道为“胡说八道”。 4. Personally, I think that's a load of garbage! 我个人认为这纯粹是一堆垃圾! 5. Children scavenge through garbage. 孩子们翻捡垃圾。 6. Don't forget to take out the garbage. 别忘了把垃圾拿出去。 7. Much of their furniture was scavenged from other people's garbage. 他们的家俱许多都是从别人扔掉的东西中捡来的。 8. I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱. 9. They fouled the river by throwing in garbage. 他们向河里倾倒垃圾而污染了河道. 10. Put the garbage down the incinerator. 把垃圾放入垃圾焚烧炉. 11. Garbage pollutes our rivers and streams. 垃圾使大小河流遭受污染. 12. The *** ell of the garbage overpowered me. 垃圾的臭味使我无法忍受. 13. Don't talk such a load of garbage! 别说那么多废话! 14. Put the lid on the garbage can. 把盖子盖在垃圾筒上. 15. Dig a pit and bury the garbage. 挖一个坑把垃圾埋掉. 看过AAAAA的人还:
优质英语培训问答知识库