• 回答数

    7

  • 浏览数

    129

李小墨Lena
首页 > 英语培训 > 圣诞快乐英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美林小姐

已采纳

圣诞节快乐:Merry Christmas。圣诞老人的原型在历史上确有真人。他是生活在公元4世纪米拉城(今土耳其境内)的主教圣尼古拉斯。

在公元四世纪的时候,尼古拉斯出生在小亚细亚巴大拉城,家庭富有,父母亲是非常热心的天主教友,不幸他的父母早逝。尼古拉斯长大以后,便把丰富的财产,全部捐送给贫苦可怜的人,自己则出家修道,献身教会,终生为社会服务。

尼古拉斯后来作了神父,而且还升为主教。他一生当中,做了很多慈善的工作,他最喜欢在暗中帮助穷人,圣诞老人是他后来的别号,这个名字是出自他暗中送钱,帮助三个女孩子的故事。

尼古拉斯死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。

地区特色:

英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物。

圣诞快乐英语翻译

279 评论(15)

jennyzhao701

Merry Christmas.——最喜闻乐见;但,仅限于问候基督徒(慎用,以免引起争议)Happy Holidays.适于非基督徒问候,推荐Happy New Year.适于非基督徒问候,推荐Happy Christmas.慎用啊慎用!!!Season's greetings.无歧义Holiday greetings.无歧义Holiday greetings for your Christmas.慎!Enjoy your Christmas.Merry Christmas to you(正式)/ya(口语)/u(网络用语).Greetings to your Christmas.2002年加拿大IMAX制片公司所拍同名3D影片,Santa vs. the Snowman2005年20世纪福克斯所拍影片,讲述一*战里一感人故事,Joyeux Noel供参

335 评论(8)

十年自己

圣诞快乐的英文:Merry Christmas

英 [ˈmeri ˈkrɪsməs]   美 [ˈmeri ˈkrɪsməs]

圣诞快乐

一、merry

英 [ˈmeri]   美 [ˈmeri]

adj.愉快的;高兴的;(圣诞节祝贺语)圣诞快乐;微醉

二、Christmas

英 [ˈkrɪsməs]  美 [ˈkrɪsməs]

n.圣诞节(12月25日);圣诞节期间

1、I wish you Merry Christmas and Happy New Year!

我祝大家圣诞快乐和新年快乐!

2、Thank you for listening, and Merry Christmas.

谢谢你听着,和圣诞快乐。

扩展资料

相关词:

一、Christmas tree

英 [ˈkrɪsməs triː]  美 [ˈkrɪsməs triː]

n.圣诞树

1、We decorated the Christmas tree with glass balls and lights.

我们用玻璃球和电灯来装饰圣诞树。

2、The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.

这孩子被圣诞树上闪闪发光的装饰品吸引住了。

二、Santa Claus

英 [ˈsæntə klɔːz]   美 [ˈsæntə klɔːz]

n.圣诞老人

Because I said Santa Claus: I need the gift what is a good friend like you!

因为我对圣诞老人说过:我需要的礼物就是一个你这样的好朋友!

229 评论(15)

丹丹5678

圣诞快乐英文翻译为:Merry Christmas!

圣诞节的英文是Christmas,又称耶诞节,是为了纪念耶稣的诞生而设立的节日。

其他国家的圣诞快乐说法:

China中文,圣诞快乐 - Sheng Dan Kuai Le

Belgium比利时,圣诞快乐 - Zalige Kertfeest

Mexico墨西哥,圣诞快乐- Feliz Navidad

Denmark丹麦语,圣诞快乐 - Glaedelig Jul

Netherlands荷兰语,圣诞快乐 - Hartelijke Kerstroeten

Sweden瑞典语,圣诞快乐- God Jul

Norway挪威语,圣诞快乐 - Gledelig Jul

Poland波兰语,圣诞快乐- Boze Narodzenie

Portugal葡萄牙语,圣诞快乐 - Boas Festas

France法语,圣诞快乐 - Joyeux Noel

Romania罗马尼亚语,圣诞快乐- Sarbatori vesele

184 评论(8)

黑白配late

圣诞快乐英文:Merry Christmas!

圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的,但圣经中却从未提及耶稣出生在这一天,甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天的。直到公元3世纪,12月25日才被官方定为圣诞节。尽管如此,还是有一些东正教把1月6日、1月7日定为圣诞节。

圣诞老人是圣诞节的典型标志,据说他的原型在历史上确有真人。他是生活在公元4世纪米拉城的主教圣尼古拉斯,公元四世纪的时候,尼古拉斯出生在小亚细亚巴大拉城,他家庭富有,父母都是非常热心的天主教友,但不幸的是他的父母都早逝。

尼古拉斯长大以后,把丰富的财产部捐送给贫苦可怜的人,自己则出家修道,献身教会,终生为社会服务。尼古拉斯后来作了神父,而且还升为主教。

他一生当中做了很多慈善的工作,他最喜欢在暗中帮助穷人,圣诞老人是他后来的别号,这个名字是出自他暗中送钱,帮助三个女孩子的故事。

尼古拉斯死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍,头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。

95 评论(8)

天津的明

圣诞节快乐:Merry Christmas

一、短语例句:

1、Merry Christmas to you and your family.

祝你和你的家人圣诞节快乐!

2、I'm here to wish you all a Merry Christmas.

我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。

二、词汇解析

1、Merry

英 ['meri];美 ['meri]

adj. 愉快的;欢乐的;<口>微醉的

例:There is a merry smile on her face.

她脸上露出愉快的微笑。

例:He is in a very merry mood today.

他今天心情极为愉快。

2、Christmas

英 ['krɪsməs];美 ['krɪsməs]

n. 圣诞节

例:We usually sing carols at Christmas.

圣诞节时,我们一般会唱颂歌。

例:Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。

扩展资料

用法

1、merry

merry 一词直接源自古英语的merige,意为欢乐的,高兴的。

副词形式为 merrily;比较级形式为 merrier;最高级为 merriest。

作为形容词时,含义如下:愉快的;有趣的;轻快的;<英口>微醉的;激烈的;乐天的。

常用搭配如下:

merry pace 轻快的步伐、merry smile 愉快的微笑、merry young fellow 快活的小伙子、merry laughter 欢乐的笑声、the merry crowed 兴高采烈的人群、already merry 已经醉了。

作为名词时,意思是:樱桃树,樱桃树所结的果实。

除此之外,merry还有动词的含义:(使)很开心,快乐。

2、Christmas

直接源自晚期古英语的Cristes msse;最初源自此语的Christ(耶稣) + mass (弥撒)。

Christmas可缩写成Xmas。

“在圣诞节”要说at Christmas,不可以用on,但可说on Christmas Day〔Christmas day〕。在Christmas前不加定冠词the。

常用搭配:

celebrate / keep Christmas 庆祝圣诞节

enjoy / spend Christmas 欢度/度过圣诞节

warm Christmas 气氛热烈的圣诞节

white Christmas 银色(有雪的)圣诞节

Father Christmas 圣诞老人

Christmas tree 圣诞树

Christmas present 圣诞节礼物

at Christmas 过圣诞节的时候

223 评论(15)

肥仔美金

Merry Christmas!!!

329 评论(14)

相关问答