黎明前的静谧
舞狮英文: Lion dance Lion dance (Traditional Chinese: 舞狮; pinyin: wǔshī) is a form of traditional dance in Chinese culture in which performers mimic the lion's movements in a lion costume. The lion costume may be operated by a single dancer but rarely is or by a pair of dancers. The single dancer springs about while energetically moving and shaking the head and operating the jaws and eyes. The pair of dancers forming the back and fore legs of the beast is seen perfected in the exhibitions of Chinese acrobats with the o dancers forming as a team the motions of a single animal as they move beeen platforms of varying elevations. The dance is traditionally acpanied by gongs drums and firecrackers representing the descent of good luck. 舞狮的Enflish系Lion dance. 中国并不出产狮子,狮子传入中国约在汉代。由于古俗谓狮子可驱邪避鬼,因而被祀为神兽,又能克恶魔,因此宫庙前、或栏杆、桥头等都安置有石狮。加以狮子的图纹在中国的民间故事传说里,为一种驱魔避邪、镇宅招福的象征,因此为借助狮子万兽之王的威灵及驱邪招福的宗教仪式象征行为,在台湾民间各乡镇城市,每逢神诞祭典或赛会,都会有舞狮的表演。 参考: 字典同网页 我在学校搞新年event时 用的英文是lion show or lion dance show 因为是舞狮表演。 不过我觉得lion show已经好能令人明白了~~~~~ 相信呢排学生们都要作新年为题的题目了。抑或有舞狮表演?? 希望帮到你。 楼上 乜唔系LION DANCE咩? 参考: 英文堂 Dance lion 参考: =]
凌人happy
舞狮是我国优秀的民间艺术。每逢佳节或 *** 庆典,民间都以舞狮来助兴、舞狮有南北之分,南方以广东的舞狮表演最为有名。那么你知道吗? 下面跟着我一起来学习一下吧。
舞狮的英语说法:
lion dance
舞狮相关英语表达:
舞狮点睛 Lion dance dotting
传统舞狮 the traditional lion dance
观看舞狮 Watch the lion dance
群众舞狮 the populace lion dance
舞狮习俗 custom of lion dance
舞狮的英语例句:
1. Why Do People Perform Lion and Dragon Dances on Days of Jubilation?
为什么在喜庆的日子里要舞狮、舞龙?
2. The first face's design is similar before the Chinese lion dance's face.
前脸的设计和中国舞狮的前脸相似.
3. Lion, as playing the Lions or the Lions Club.
舞狮, 俗称耍狮子或狮子会.
4. The Lantern Festival: Lantern , rice ball, riddles, lion dancing , dragon dancing.
元宵节: 花灯, 汤圆, 谜语, 舞狮, 舞龙.
5. Celebrations will start at 1 p.m. with the Chinese lion dance.
庆祝活动将在下午一点以中国的舞狮来作为开场.
6. In normal times more than lion dance teams dispatched lion dance celebrating the festive days.
舞狮队平时多在喜庆日子出动舞狮庆贺.
7. In the Shishi stadium, the extremely high rate lets the lion dance contestant burst out warmly.
在石狮市体育馆, 极高的上座率让舞狮选手热情迸发.
8. Lion from the first day of general activities to the beginning of seven areas seen everywhere.
舞狮活动一般从年初一到年初七,城乡各处皆可见到.
9. In my hometown, people seldom have the opportunity to see the lion dance during Spring Festival.
在我的家乡, 现在过年已经很少见到舞狮表演了.
10. Dances of dragons, unicorns, and lions ensure good luck for the ing year.
舞龙 、 麒麟和舞狮确保了来年的好运.
11. And did you set off firecrackers or go to see a and lion dance?
你有没有放鞭炮,或是去看舞龙舞狮 呢 ?
12. Lantern Festival including lion dance , dragon dance, lanterns and other customs of downtown.
元宵节有舞狮 、 舞龙 、 闹花灯等习俗.
优质英语培训问答知识库