• 回答数

    9

  • 浏览数

    346

戆戆的囡囡
首页 > 英语培训 > 中国加油官方英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

黑糖miko

已采纳

Add oil!China!

中国加油官方英文

356 评论(9)

末日女友CCCccC

中国加油的英文:Go China

China读法英[ˈtʃaɪnə]美[ˈtʃaɪnə]

n.中国

adj.中国的;中国制造的

n. (china)瓷器

adj. (china)瓷制的

示例:

A near-capacity crowd at Peking University Gymnasium chanted "Go China" throughout the evening.

座无虚席的北京大学体育馆“加油中国”的声音响彻整个晚上。

词语用法:

china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”,a set of china表示“一套瓷器”。

词汇搭配:

1、made in china 中国制造 ; 中国造 ; 中国制作 ; 中国

2、China Daily 中国日报社 ; 中国日报英文版 ; 汉英词汇表

3、Bank of China 中国银行

178 评论(11)

华晨1234

P - R - C ! P - R - C ! -> 就像老美喊U-S-A 一样。Fire it up - 士气不振的时候。Keep it up - 保持状态。Kick their ass - 愤怒的时候。Hit the floor - 使劲跑!......好像没有什么词与这个“加油”是等同的...成都那边的“雄起”... 和 Fire up 是最近的。你要真是看车,那就可以用加油了:Hit / Smash the gas.

102 评论(13)

天天爱小狐狸

Come on, China!

Come

英 [kʌm]   美 [kʌm]

v. 来;来到;来取、来拿;成为;达到;接近;摆出 ... 的样子;处于(某个位置)。

He will come on time even though it rains.

即使下雨,他还是会准时来的。

用法:

1、come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。

2、come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。

3、“come+静态动词的不定式”构成复合谓语,可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。

89 评论(14)

大尾巴喵姬

中国加油”英文:Go China中国是世界四大文明古国之一,有着悠久的历史,距今约5000年前,以中原地区为中心开始出现聚落组织进而形成国家,后历经多次民族交融和朝代更迭,直至形成多民族国家的大一统局面。20世纪初辛亥革命后,君主政体退出历史舞台,共和政体建立。1949年中华人民共和国成立后,在中国大陆建立了人民代表大会制度的政体。

293 评论(12)

长亭不再送别

Go, go, China!Go, China, go!

316 评论(11)

janetwen1390

中国加油的英文是China victory望采纳,谢谢!

353 评论(10)

始终不遇

官方说法就是GO CHINA,英语里面没有直接表达加油的说法,一般口语上会用come on这种几乎万能的表达法来表示,具体翻译法要看语言环境

278 评论(11)

粉红蚕宝宝

“中国,加油!”翻译成英文最准确的答案是“Go China!”,“Go”在英文中代表“奔跑”或“向前走”的意思。在西方人看来,“Go China!”表示中国队队员在向前奔跑的意思,“Go China!”在比赛场合中用得最多。通常,“中国,加油!”也可以翻译成“Zhongguo jiayou!”“add oil!”,但把“中国,加油!”翻译成英文“Zhongguo jiayou!”、“Go China!”更有中国味和人情味。

194 评论(14)

相关问答