• 回答数

    5

  • 浏览数

    245

識食過人
首页 > 英语培训 > 会议英语陪同翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

1982吃货一枚

已采纳

问题一:“全体会议”用英语怎么说 全体会议 plenary session plenary meeting full council 参考词典 问题二:会议内容 英语怎么说 meeting content 问题三:会议室英语怎么说 assembly room ; meeting room ; conference room 问题四:参加会议用英语怎么说 attend a meeting。 问题五:"昨天的会议"用英文怎么说 两种说法:ye亥terday's meeting the meeting of yesterday 问题六:“会议纪要”的英语怎么说? meeting/conference summary 问题七:会议台用英语怎么说 会议台_ 翻译结果: Conference table 问题八:你们的会议结束了吗 英语怎么说? 上面的翻译有些生硬: 你结束你们的会议了吗? 这样会更好一点吧: Is your meeting finished? Is your conference finished? 丹Is your meeting over? Is the meeting over? O(∩_∩)O~ 上面都是:(你的)会议结束了吗?的意思。 问题九:一个主题明确的会议用英语怎么说 A meeting with a definite theme 问题十:【参加会议】用英语怎么说 1 to attend a meeting; 2 to take part in a meeting; 3 to participate in a conference

会议英语陪同翻译

136 评论(9)

无敌炒米饭

英语陪同翻译工资在八千以上。据了解,在企业从事行政助理兼英语翻译的工作人员月薪可以达到8k元,大使馆的英语翻译人员月薪在8k-1万元。如果能成为非常专业的会议口译员,日收入可以达到3k,顶级的同声传译员日收入在5k以上,有的甚至超越万元。从事同声传译的口译员平均每个月要进行十几次的会议翻译,旺季相对多些。

237 评论(15)

大乱乱小乱乱

council:专门,专项会议。由选定的专家和特定职能的人员形成的议事机构。meeting: 广义上的会议,一般的聚集性会议。 meeting可以用于两人或多人,表示偶然的或拟定的,短暂的或持续的聚会。它的用途很广,可用于日常普通场合,也可用于特殊的或官方的正式场合。如: The students had a class meeting last Friday. The summit meeting of the state heads came to an end two days later. conference: 人数较多的正式学术会议,政论型会议。conference指专门性的正式会议,常用于就某个重大问题进行专门研究或交换意见的讨论会、协商会等。如: Many reporters came to attend the press conference. The annual conference of geologists will be held in Chicago this year. 比较:council偏重于机构性会议;meeging 为广义的会议;conference则表示专项议题性讨论会。以下还有另外两个近义词“会议”,一起区别一下: gathering一般指非正式的集会,常用于群众性的活动(像联欢会等)。如: A public gathering was held in Zhongshan Park on May Day. party指社交性或娱乐性的集会。如: Mary and I were invited to Jane’s birthday party the other day. Mr.Brown gave a dinner party last Thursday.

312 评论(11)

香蕉2015

看工作强度,翻译难度以及工作时间。另外,不同城市工作报酬也不一样。北京普通旅游观光式的大概1000元一天。(不含交通、餐饮费用)高级商务口译5000元一天也不算多。具体情况要看不同公司的不同服务。希望以上回答能帮到你。

95 评论(11)

明天努力找吃喝

会议翻译成meeting

284 评论(13)

相关问答