扫去阴霾的英语

滴水无香2005

已采纳

所有的阴霾希望一扫而光I hope all the haze swept away所有的阴霾希望一扫而光I hope all the haze swept away所有的阴霾希望一扫而光I hope all the haze swept away

扫去阴霾的英语

229 评论（9） 2小时前发布

飞龙在天wxd

用微笑诠释了悲伤，用泪水驱散了阴霾： Using smiles to conceal despair, and tears to to cast away the rain clouds. 这句话比较难翻译，我觉得意译比较适合。自己翻译的，有什么问题请追问

193 评论（9） 12小时前发布

荤淡美食家

To clear the fog with tears

112 评论（13） 12小时前发布

大碗碗儿

阴霾 hazelower (天空等)变得阴沉；变得昏暗；阴霾的天气 lowering (天气)阴霾的；风雨欲来的

336 评论（9） 12小时前发布