入住手续的英文

1、晚到但需要保留住宿。

出行难免会遇到交通堵塞，或飞机晚到的问题。除了已经在线上付过钱预定的酒店之外，酒店对于电话预定等情况会设置保留房间的时间，比如保留至晚上12点等等。像这样的状况可以打电话给酒店前台，请他们保留你的预定，以下的表达可以帮助你：

I'm arriving a little late. Could you keep my reservation, please?

我要晚到了，麻烦帮我保留一下我的预定。

这时酒店人员可能会问到你的预定信息，比如名字，联系电话什么的，你可以告诉他们：

My name is ...

我的名字是...

2、办理入住手续。

办理入住手续的表达，分为两个情况：一类是已经在网上预定房间或提前电话沟通好了，只需直接办理入住即可。另一类是临时到酒店去入住的表达方式。

已有预定的话，可以拿出自己的护照（passport）：

I'd like to check in, please.

I have a reservation.

麻烦帮我办理入住，我之前有预定。

前台可能会回答：

Just a moment, please.

Let me check it for you.

请稍等，我帮您查一下。

如果是临时进酒店入住，下面的对话能帮助你哦，以下表达也适用于电话预定酒店：

I'd like to book a room, please.

I didn't make a reservation.

麻烦您我想定一个房间，之前没有预定。

之后前台工作人员会需要询问你需要的房间类型，你可以说：

I'd like a single room, please.

我想要一个单人间。

其它房间类型表达：

double room 双人间

triple room 三人间

family room 家庭房

business room 商务间

suite 套间

在沟通完住什么样的房间之后，工作人员可能会问你：

Do you have any special requirement?

请问对房间有没有特殊的要求？

大家可以根据自身的情况进行回答，比如：

A quite room would be better.

最好是一个安静的房间。

或其它要求：

海景房：

I'd like room with ocean/sea views.

需要阳台：

I'd like the room to have a balcony, please.

3、连接网络，询问WI-FI密码。

如今出门在外没有网络怎么行。在这里给大家提供两个场景。一是询问如何连接WI-FI，因为有的酒店连接WI-FI步骤不仅是简单地输入密码；二是询问WI-FI密码的表达方式。

Could you please tell me how I can get access to the Internet?

能告诉我如何连网络吗？

Could you please tell me what the Internet code is?

能麻烦您告诉我网络的密码吗？

4、需要叫醒服务。

一般叫醒服务可能是人工或机器的，大家可以跟前台进行预约哦：

Could you please give a wake-up call at 7:00 tomorrow morning?

My room number is...

麻烦预定明早7点的叫醒服务。

我的房间号是...

5、短缺物品。

出门在外难免会忘带各种物品，或者没想到需要某些物品。这时其实可以问酒店是否可以提供，也好应急。

I'm wondering if you provide the towel?

请问贵酒店是否提供毛巾？

在宾馆办理入住手续英文翻译Check in at the hotel

Guest: Hello, I’d like to check in please. 你好，我想入住贵酒店。

Hotel staff: Certainly. Can I have the name please? 当然可以，能把姓名给我吗？

Guest: Mr Harold Smith. Harold Smith先生。

Hotel staff: Ok, Are you checking out tomorrow?好的，您是明天退房吗？

Guest: Yes, I am. That’s right. 是的没错，是明天退房。

Hotel staff: Will you need a wake up call, sir? 先生您需要唤醒服务吗？

Guest: Yes please. At 6.30am. 是的，请在早上6.30唤醒我。

Hotel staff: Ok then, your room is 502 on the fifth floor. Breakfast is served between 6.30am and 9am. Enjoy your stay.好的。您的房间号码是五层的502房间。早餐是早晨6.30到9点。祝您入住愉快。

Guest: Thank you.谢谢你。

1、特点不一

walk in一般是指散客，没有预先订房而前来入住的客人；check in是有预约的客人，办理入住的手续。

2、意思不一

walk in意思是走进，未经许可进入；check in是专业用语，意思是办理入住手续，不只是走进去那么简单的。

walk in如图：

check in如图：

3、必要性不一

酒店的羡基walk in的客户数量一般不多，但是不管是walk in，还是经过预约的客户，酒店都是必须要办理check in的。

4、顺序不一

walk in因为没有预订，而直接前来的，如果酒店房源紧张，酒店一般优先给有预定的顾客check in。

5、手续不一

walk in一般要确定是否有房源，再办理入住手拍派源续；check in是直接为顾客办理入住手续，首先填写入住表格，内容包括：姓名、性别、国籍、居住地、身份证(外国人护照)号码、联络电话、入住日期天数袭态等信息。