yangguangsnow
这似乎没有固定的说法, 有些某某从业者, 相关的词后边直接加 workers ,for example, Social workers (社会工作者) ,但教育工作者就不这么说了,而是:educator或teaching staff, 有些职业直接说职业名称, 某某从业者,这只是中文的说法,把职业名称翻译过来,根据中文的场景,都可以说是某种从业者.
爱美食的NANA
可以翻译成：The examination of medical practitioners 或者medical licensing examination.
例如：
岁月若如世
执业医师考试：Practitioners Exam，这是一个固定搭配。
词汇解析
1、practitioner
英 [præk'tɪʃ(ə)nə] 美 [præk'tɪʃənɚ]
n. 开业者，从业者
例：You can do this by selecting only roles that interest you, as a practitioner.
作为一名从业者，您可以通过只选择那些您感兴趣的角色来进行操作。
例：The only itemthat is constant in all of those is the transformed practitioner.
在所有这些变化中唯一不变的就是转化的从业者。
2、exam
英 [ɪg'zæm; eg-] 美 [ɪg'zæm]
n. 考试；测验
例：I don't want to take any more exams.
我不想再参加任何考试。
例：These medical exams have shown I am in perfect physical condition.
这些体检已表明我健康状况非常好。
扩展资料
exam 用法
exam作为名词时有以下含义：<口>考试、检查、审查、考查。
常用搭配：
exam paper 考卷
final exam 期终考试
oral exam 口语考试。
用作名词 (n.)
1、He repeatedly fails to pass the exam.
他考了多次都不及格。
2、I was really in a fog after the exam.
考完试后，我真的感到稀里糊涂。
