海上花的故事
侄子——nephew的英文：英 [ˈnefju:]、美 [ˈnɛfju]
n.侄子，外甥
一、nephew
1、He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker
他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。
2、She has a nephew who is just ten years of age
她有一个才10岁的侄子。
二、brother's son
侄子；侄
My nephew, that's my brother's son.
我侄子，是我兄弟的儿子。
扩展资料
同类词：
一、niece
英 [ni:s] 美 [nis]
n.侄女;外甥女
1、He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.
他亟想把他内侄女嫁出去，给他找个门当户对的配偶。
2、Grace, this is Jack and Lily, my nephew and niece.
格蕾丝，这是杰克和莉莉。我的侄子和侄女。
二、brother's daughter
侄女；从女
He became the legal guardian of his brother's daughter.
他成了他兄弟的女儿的法律监护人。
往昔岁月
nephew（侄子,外甥），niece(侄女,外甥女)；外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：on mother's side/father's side.
例句：There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.
我家里孩子很多，有外甥，有外甥女，有侄子，还有侄女。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
