有名无实的英语

This independence is more apparent than real . 这种独立性 有名无实 。

We must n't just be party members in name , marking time because there are difficulties before us . 我们不能做 有名无实 的党员，不能总在困难面前裹足不前。

If the trend is not on, rewinning the house seat might prove to be a rather empty victory . 如果转机来到，那重新获得众议院席位也不过是一个 有名无实 的胜利而已。

He wanted to be, in fact, what his father was only in nameto succeed where magnus had failed . 他想真正爬上他父亲那 有名无实 的地位做到曼克奈斯没有做到的事。

The queen of that country is only a figurehead 那个国家的女王只是个 有名无实 的首脑。

It ' s a figurehead position . you said so yourself 这只是 有名无实 的职位你自己也说过. .

He is only a phantom of a king 他只是 有名无实 的国王。

My father spent a bu *** an ' s hopday working in his office 爸爸的假日“ 有名无实 ” ，整个假期他都呆在办公室。

The man you ve just mentioned is but a poor apology for a writer 你刚才提到的那个作家只不过是个 有名无实 的人

An undeserved success is pke a medal that is found lying in the street 有名无实 的功绩,就象在街上拾到的奖章

The man you ' ve just mentioned is but a poor apology for a writer 你刚才提到的那个作家只不过是个 有名无实 的人。

She does have a big name , but she ' s only a poor apology for a good singer 她很有名气，可只不过是个 有名无实 的歌星。

Friends that desert us in the hour of need are friends in name ， not in reapty 在困难时背弃我们的是 有名无实 的朋友。

Friends that desert us in the hour of need are friends in name , not in reapty 在困难时刻背弃我们的是 有名无实 的朋友。

That restaurant has a nice atmosphere , but they serve a poor apology for a meal 这家饭店气氛很不错，不过上的菜却 有名无实 了。

P > & nbsp ; & nbsp ; & nbsp ; & nbsp ; the man you ‘ ve just mentioned is but a poor apology for a writer 你刚才提到的那个作家只不过是个 有名无实 的人。

The semblance of the load without the weight touched the woman s heart 像这样 有名无实 地似乎把一切决定权都交到了女人手中，最能打动女人的心。

I know he ' s a college graduate . but he ' s still a poor apology for a college graduate 我知道他是个大学生，可他也只不过是个 有名无实 的大学生。

He is the titular head of government , but his chief minister holds all the real power 他是个 有名无实 的 *** 首脑，但他的首相才掌有所有实质的权力。

The man you ' ve just mentioned is but a poor apology for a writer . his writings are tedious 你刚才提到的那个作家不过是个 有名无实 的人。他的作品太没意思了。

It s most of the time free to join many of these groups , while others have nominal membership fees 它是多半时间任意参加许多这些小组,当其他人有 有名无实 的会员费。

Back to hong kong , their relations are not only an assumed couple , but also teacher and pupil 回港后，这对欢喜冤家又是 有名无实 夫妻，又是斗气师生，引致笑话连篇。

An inactive or defunct oc will not be conducive to proper building management and maintenance in any ways 有名无实 的业主立案法团，对楼宇的妥善管理和维修全无帮助。

That guy may have graduated from a first - rate university , but still he ' s a poor apology for an engineer 那家伙可能是从一所一流大学毕业的，但是依然是个 有名无实 的工程师。

A man is to carry himself in the presence of all opposition , as if every thing were titular and ephemeral but he 一个人面对反对意见，其举措应当像除了他自己之外，其它的一切都是 有名无实 的过眼烟云。

A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he 一个人面对反对意见，他的反应应当像除了他自己之外，其它的一切都是 有名无实 的过眼烟云。

Besides the inmensurabipty of different traditions , ethnocentri *** often makes a dialogue beeen different traditions merely nominal 此外，不可通约的文化传统以及种族中心主义常常使对话 有名无实 。

A man is to carry himself in the presence of all opposition , as if every thing were titular and ephemeral but he 当一个人直面反对意见时，所持的态度应当像除了他自己之外，其它的一切都是 有名无实 的过眼烟云。

However , there are also opposing views pointing out that an inactive or defunct oc will not be conducive to proper building management and maintenance 不过，反对的意见则指出， 有名无实 的法团无助于楼宇的妥善管理和维修。

However , there are also opposing views pointing out that an inactive or defunct oc will not be conducive to proper building management and maintenance 不过，反对的意见则指出， 有名无实 的法团无助于楼宇的妥善管理和维修。

{ deck _ 60 } { amusing . he considers himself the leader of the far go traders . more of a figurehead , actually . he knows better than to interfere with my business {有趣，他认为自己是远行商队的头。实际上 有名无实 。他该知道最好别来打扰我。

However , environmental activist , aat peterse , says that the car industry ' s ' green credentials ' are all promotional and have no real substance behind them 但是环保家爱特彼得斯说，汽车工业的绿色宣言，只不过是宣传，背后其实是 有名无实 。

The diet , japan ' s parpament , this week saw the end of one session , an extraordinary one in every sense , and the start of another that will be ordinary only in name 日本国会本周将结束一次从各方面看都至关重要的会议，并开始另一个往往 有名无实 的会议。

To achieve several hundred basis points above nominal investment returns through investments in emerging technologies including sofare , hardware , munications , multimedia , and other related technologies 为了获得几百个基地，而不是 有名无实 的投资回报，投资了新兴技术，包括：软件、硬件、通讯、多媒体和其他相关的技术。

Wen opened the annual session of china ' s figurehead parpament on sunday with promises of new social spending for the country ' s rural poor , and said the economy is expected to slow but should still grow by 8 percent 周日，温在这个 有名无实 的中国议会年度会议上承诺，社会将增加对农村贫困人口的支出，经济增长将放缓但仍将保持8 %的增长率。

Although both of them object this marriage , their undercover marriage pfe begins and boeun even starts dating with the team ace . it seems that everything goes *** ooth until sangmin is assigned to boeun s school as a pupil teacher . . 直至一天，宝恩的爷爷假装身患重病迫使年纪相差八年的宝恩和相玟结婚，纵使两人只有兄妹的情谊，却被迫开始过著 有名无实 每天打打闹闹的夫妻生活。

Now , the investment in elementary education is scarce and educational quapty is poor , especially in the countryside ; the vocational & technical schools in the country are lack of students ; *** education has name but none in reapty 现在农村基础教育投入不足、质量不高；农村职业教育门可罗雀，面临严重生源危机；农村成人教育 有名无实 。这些问题的存在，造成了农村劳动力转移的困难。

In the third part , current situation of the corporation governance and existing problems , such as improper shareholder rights , being controlled by the inner , the titular boards of supervisory , unsatisfied legal environments are all discussed in particular 第三部分，分析了我国上市公司法人治理结构存在诸多问题，如股权结构不合理、内部人控制现象严重、监事会 有名无实 、公司治理的法律环境不完善等。

The significance of the decision is that it *** ysed the party ' s successful experience in conscientiously practising collective leadership , urged organizations that exercised nominal collective leadership to rectify their mistake , and extended the apppcation of collective leadership 这个决定的重要意义，在于它总结了党内认真实行集体领导的成功的经验，促使那些把集体领导变为 有名无实 的组织纠正自己的错误，并且扩大了实行集体领导的范围。

As an important form of practice , teaching practice plays a undoubtedly important role on the whole educational cause of normal college and universities , yet the real situation is that it has now being reduced into a confusing matter of an only namely form without any practical effect and seldom being insisted on 作为最重要的实践形式，教育实习在师范院校教育中的地位不容置疑，然而实际中却陷入了将就应付、 有名无实 、名实俱无的困境中，真正坚持者很少。

And as we then think of what this earth has now bee , with all its sin and misery , with the great majority of the race without any knowledge of the true god , and the reminder nominally christians , yet for the greater part utterly indifferent to his claims , and estranged from his hopness and love , we feel what a revolution , what a miracle is needed , if the word is to be fulfilled : “ as in heaven , so on earth 接下来我们又想到，今天的地变成了什么样子，满了罪恶与灾难，绝大多数的人不认识这位真神，剩下来多是 有名无实 的基督徒，他们全然漠视神的话，转身不顾神的圣洁与爱，我们觉得若欲使神的话： “ … …行在地上如同行在天上” ，得以实现，就必需有何种的革新或奇迹。

At present , with china " s accession to wto , the construction industry itself in our country has been relatively lagging behind in the fields of operation notions % management modes and system originapty . they are prominently reflected as follows : lack of capital operation notions > conspicuous features of rude operation and management and corporate system with an empty name as well as the resulting low efficiency of resources distribution and the impotent capital increment 改革开放以来，我国建筑业企业在生产经营方面有了长足发展，面临加入wto ，建筑业企业自身在经营观念、管理方式、制度创新等方面还相对滞后，突出地表现为：缺乏资本经营观念、粗放式经营和管理特征明显、公司形式 有名无实 ，由此而导致资源配置效益低、资本增值能力不足。

The large scales panies such as fuyun , dahaosinp and dixin , have more than 100 chain - stores in our country . although franchising has provided a successful pattern , there is pttle pany known how and run it correctly . and it is hardly to find a maturit y model to follow 到2003年家具业的特许经营经历了三年的发展，虽然特许连锁经营为家具企业的扩张提供了成功的商业模式，但更多的企业的特许经营停留在 有名无实 的阶段，运用特许连锁经营来规范地操作家具营销的少之又少，成熟的特许经营模式能供广大家具企业借鉴的几乎没有。