山里吃吃
其实英语的翻译不止一种，就像要表达一个汉语意思而又很多表示法一样，英文也是如此。像你提的这两句翻译，就有好几种说法，比如：it's/that'smypersonalissue/ownbusiness/privateissue或者it'smyconcern.不同的语境也不同，后一句的翻译就更多了，比如：it'smyprinciple/style.that'sme等等
小英子0113
This is my wayThis is my ruleThats what i am forThis is the rule I'm constantly striving to follow.貌似没有This is my principle这种说法，要用principle的话，貌似得说：It's the principle I follow.
优质英语培训问答知识库
