浅浅浅浅灰
Everything except the weather 唯独没有考虑到天气
原文
My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold. After so many years of sunshine, Harrison got a shock. He acted as if he had never lived in England before. In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.
New words and expressions 生词和短语
except prep. 除了Mediterranean n. 地中海complain v. 抱怨continually adv. 不断地bitterly adv. 刺骨地sunshine n. 阳光
参考译文
我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。在阳光下生活了那么多年的哈里森对此感到惊奇。他的举动就好像他从未在英国生活过一样。最后，他再也忍受不住，还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。他多年来的幻想从此破灭。哈里森把每件事情都考虑到了，唯独没想到天气。
甜心小葡萄499
Good evening !Here’s the next day weather report for some main cities in Guangxi.Nanning is sunny.It is hot with the temperature from 20℃ to29℃.In Guilin,its temperature is arranged from 8℃to 13℃.It’s cold in the morning and at night.peole should wear more clothes in case of catching cold.Liuzhou is cloudy in the daytime and has a strong wind during the night time with the temperature from 11℃to 15℃.There will be beautiful sunshine in Wuzhou.People will feel comfortable to go out as the temperature is from 15℃to 22℃.That’s the weather report for today .Thank you for listening .
我爱微辣
It's going to be sunny on next Monday, has a highest temperature of 9 degree and a lowest of 5 degree . And it continues to be pretty good on Tuesday, has a highest temperature of 12 degree and possiblly a lowest temperature of 6 degree. But Wendsday is going to be a little windy, and getting cold. Highest temperature of 4 degree, lowest of -1 degree. And it will get colder and colder. Thursday is going to be cloudy, a highest temperature of 2 degree, a lowest temperature of -5. On Friday, it's going to rain. Also very windy, so better put on some warm cloth for that day. A highest temperature of -5 degree, a lowest temperature of -10 degree.
爆米花糖糖
The weather this spring can be said to be unpredictable, just a few days warm, a spring snow just put on short sleeves for the people came to a "down." According to weather forecast, our country to the north of Heilongjiang, South to Guangzhou, many places appear before and after the Qing Ming significantly cool precipitation, is really "wind and rain send spring return, snow to meet spring." In such changeable weather, experts remind people to pay attention to the prevention and cure of colds.It is understood that every year spring cold and warm alternate season, local clinics and hospitals will receive many sneezing, runny nose, cough and even high fever symptoms of cold and flu patients. This is because cold and hot changes in the weather can reduce the body's immunity, when a cold virus attacks, it is easy to catch a cold; In spring, on the other hand, many species of plants are flowering, and the pollen is blown away by the wind, which also helps spread the cold virus. So people in spring must do a good job of preventing colds.
优质英语培训问答知识库
