• 回答数

    5

  • 浏览数

    320

jason19203
首页 > 英语培训 > 汤圆的寓意英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

油墩子2016

已采纳

元宵节家里会包汤圆,象征着团团圆圆。onlanternfestival,everyfamilymakesandeatsricedumplings/gluepuddings,whichisthebestwishforthefamilyreunion.

汤圆的寓意英语

153 评论(9)

贝贝塔11

汤圆英文:rice dumpling glue pudding sweet soup balls。

汤圆,别称“元宵”“汤团”“浮元子”,是中国传统小吃的代表之一,是由糯米粉等做的球状食品。一般有馅料,煮熟带汤食用。同时也是元宵节最具有特色的食物,历史十分悠久。

据传,汤圆起源于宋朝。当时明州兴起吃一种新奇食品,即用黑芝麻、猪油做馅、加入少许白砂糖,外面用糯米粉搓成圆形,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。因为这种糯米汤圆煮在锅里又浮又沉,所以它最早叫“浮元子”,后来有的地区把“浮元子”改称汤圆。

160 评论(10)

依然泛泛

Symbolizes我们的英语口语书上称元宵为“sweetdumpling”,不知道元宵和汤圆算不算同一个概念

187 评论(9)

口秋口秋

Tangyuan, also known as "Tangtuan" and "Fuyuanzi", is one of the representative traditional snacks of the Han nationality. At the same time, it is also the most characteristic food of the Lantern Festival, a traditional Chinese festival, which also expresses the yearning and expectation of the ancient people for a happy life.

Tangyuan was first called "Fuyuanzi" and later "Tangyuan", also known as Yuanxiao. "Tangyuan" is made of sesame, bean paste, walnut, nut and jujube paste. It is wrapped in a round shape with glutinous rice powder. It can be both meat and vegetable with different flavors. Soup can be boiled, fried, steamed food, reunion happy meaning.

汤圆,别称“汤团”“浮元子”,是汉族传统小吃的代表之一。同时,也是中国的传统节日元宵节所最具有特色的食物,也表达了古代人民对幸福生活的一种向往和期盼。

汤圆最早叫“浮元子”后称“汤圆”,又称元宵;“汤圆”以芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、枣泥等为馅料,用糯米粉包成圆形,可荤可素,风味各异。可汤煮、油炸、蒸食,有团圆美满之意。

汤圆由来

据传,汤圆起源于宋朝。当时的明州(现浙江省宁波市)所兴起的一种新奇食品,即用黑芝麻、猪板油做馅、加入少许白糖,外面用糯米粉搓成圆形,煮熟后,吃起来香甜软糯,回味无穷。

同时,汤圆象征合家团圆美满,吃汤圆也意味着在新的一年里合家幸福、团团圆圆,所以是正月十五元宵节必备美食。

298 评论(14)

南噶希先生

People eat dumplings on the Lantern Festival, which means they are round and round.

1、round and round的读音:英 [raʊnd ənd raʊnd],美 [raʊnd ənd raʊnd]。

2、释义:adv.团团;旋转不息地。

3、例句:

My mind won't stop going round and round on the same subject and I seem to be gettingnowhere

我脑子一直在不停地围绕着同一个问题转啊转,但一无所获。

It all keeps going round and round in my head till I don't know where I am.

这一直在我脑海里萦绕,知道我不知身在何处。

Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.

满眼金星乱转,而且越转越快。

The plane flew round and round in wide loops.

飞机兜着大圈子,飞了一圈又一圈。

His mind sagged round and round on the same track.

他的念头一而再再而三地在一条轨道上转着。

Don't keep going round and round pursuing your own selfish interests.

不要老在个人利益的小圈子里打转儿。

237 评论(10)

相关问答