一碗小泡饭
朗文当代高级英语词典(第五版),牛津高阶英汉双解词典(第八版),柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典。如果你用手机查词,可以下载有道(内置朗文和柯林斯)或者金山词霸(内置牛津)。纸质词典的优势在于可以当成书来读,还可以学到更多相关的单词。例如,查science,你看一下附近的单词,就能看到scientist,这样就学到了和science相关的一个单词。有道和金山词霸的优势在于查词速度快,可以听在线发音。
小喵酱碎碎念
《中学英汉双解多功能学习词典》是一本具有革命性的英语工具书,由复旦大学出版社出版。该词典在吸收最新的英汉双解学习词典编写理念和英语词汇教学理念的基础上,根据中国中学生的英语学习特点,融入各种行之有效的、科学的英语单词记忆方法。
旨在帮助学习者在查询生词词义的同时,轻松记忆生词,快速掌握用法,稳步提高英语水平,从容应对中考或高考。与普通的英语词典相比,该词典以巧学、巧记、巧用为编写宗旨,在多方面体现了令人耳目一新的创意。
《中学英汉双解多功能学习词典》的三栏排版优势:
三栏排版的方式将单词的英文释义、中文翻译、助记信息很清晰地展现出来,便于查询。这种排版方式在英汉词典编纂实践中属首创,避免了传统英语词典将这些信息杂合在一起而影响查阅的问题。传统的英汉双解词典因英、汉语释义接排。
学习者在查阅时往往会因母语的强势而忽视英语释义,致使英语释义使用率不高,三栏排版则可避免这一问题。学习者可以先覆盖住“中文释义”而看“英文释义”板块,以此来理解单词的词义,并试图译出中文释义。
以上内容参考 百度百科-中学英汉双解多功能学习词典