四十一度灰
The Humor of Pride and Prejudice 傲慢与偏见:Of all the novels that Jane Austen has written, critics consider Pride and Prejudice to be the most comical. Humor can be found everywhere in the book; in it's character descriptions, imagery, but mostly in it's conversations between characters. Her novels were not only her way of entertaining people but it was also a way to express her opinions and views on what surrounded her and affected her. Her novels were like editorials. Austen uses a variety of comic techniques to express her own view on characters, both in her book and in her society that she lived in. We, the readers are often the object of her ridicule, and Austen makes the readers view themselves in a way which makes it easy for the reader to laugh at themselves. She introduces caricatures and character foils to further show how ridiculous a character may be. Pride and Prejudice has many character foils to exaggerate a characters faults or traits. Austen also uses irony quite often to inform the readers on her own personal opinions. The comic techniques caricatures, irony, and satire, not only helped to provide humor for Austen's readers, but they also helped Austen to give her own personal opinion on public matters. When an action is exaggerated on stage by an actor, it becomes all the more noticeable to the audience. An author can exaggerate a character in order to make fun of them. Austen exaggerates many of her characters and therefore makes caricatures of them in order to emphasize their ridiculousness. Mrs. Bennet is such a character. Her extremely unpleasant manner and reactions causes readers to delight in the situations which Mrs. Bennet places herself into. Mrs. Bennet's harsh tongue and simple mind causes the reader to laugh, because it is so exaggerated that the reader thinks that such a person cannot exist. Mr. Collins is another exaggerated character in the novel. But would such characters seem humorous without somebody to react to them? Not at all. Such exaggeration works only when you place them besides another character who seems very real. Mrs. Bennet is placed besides her husband to make her look all the more ridiculous and Mr. Collins, when placed especially by Elizabeth, seems to be unbelievable at times. His proposal to Elizabeth would not be as humorous without Eliza's reaction and response to him. Therefore, caricature, the exaggeration of character is an essential tool to Austen as means of portraying irony in the novel. Irony is an excellent way for authors to combine wit and drama at the same time. It works well in many parts of Pride and Prejudice. Irony can be found in the gradual revelation of Darcy and Elizabeth's feelings for each other. It provides humor for the readers, yet at the same time, it revolves around the basic plot of the story. It is a great balance between ironic dialogue and movement towards the scenes in the climax of the novel, when the relationship is developed. Another great example of her ironic wit can be found in the first chapter of the novel, when Mrs. Bennet and Mr. Bennet discuss the new tenant of Netherfield Park, Mr. Bingley. Every sentence of that conversation can come back to the opening line of the novel: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." (p.1) Now for this sentence, Mrs. Bennet begins by giving one definition of 'universally', while Mr. Bennet gives another. "Is he married or single?" "Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune of four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!" "How so? how can it affect them?" "My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them." "Is that his design in settling here?" "Design! nonsense, how can you talk so!" (p.2) Mr.Bennet's conversation is quite ironic and very satirical, because of his extreme politeness and playful innocence, which in result, upset Mrs. Bennet. That provides humor for the reader as a result of her dramatic character. Mrs. Bennet's character is not ironic in the least, but it is the blending of both characters that bring about the irony. Such foils points out to the readers the ridiculousness of human nature. Pride in Prejudice is also very rich in satire. Satire, in it's simplest form, is a "wit, irony, or sarcasm, used for the purpose of exposing or discrediting vice or folly". Satire is commonly used for many reasons, including ridiculing public opinion. Austen disapproves of the way that public opinion always considers itself to be above all other opinions. She demonstrates the arrogance of public opinion in the matter with Darcy and the ball. Darcy "drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien; and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year. The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared that he was much handsomer than Mr. Bingley."(p.7) The reasons which cause the ladies to consider him much handsomer than Mr. Bingley is because his income is much more handsome as well. Public opinion considers Darcy to be a great man, simply on account of his large income. However, once public opinion hears of Darcy's pride and supposed arrogance, it immediately states that it knew Mr. Darcy was a horrible man, and that it always assumed so. Elizabeth, throughout the majority of the novel, follows public opinion on the view of Darcy. She's simply a sheep, following the rest of the herd. Austen demonstrates that public opinion is so quick to change minds that it often develops an opinion without informing itself of all the details or facts. This becomes, to the readers, something to laugh at, although most readers do follow public opinion, one way or another. The great display caricatures, character foils, irony, and satire of provides humor for Austen's readers. Many of the characters that Austen writes about are often subjects of ridicule. The characters and situations that Austen enjoys satirizing were real for her in her time as well. However, the ultimate irony falls on us, Austen's readers, who laugh at Austen's characters. We are the characters in the novel to Jane Austen. We recognize ourselves in the characters that Austen enjoys criticizing. It's that recognization of ourselves that we laugh at and what we find amusing is the fact that Austen makes us view ourselves this way. We laugh at our own faults.
梧桐无羽
《欧也妮·葛朗台》是欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表--巴尔扎克创作的《人间喜剧》中的一部杰出作品。故事是在家庭内部日常生活中展开的,没有耸人听闻的事件,没有丝毫传奇色彩,正如作者本人所说,这是一出"没有毒药,没有尖刀,没有流血的平凡悲剧",而其惨烈的程序却不亚于古典悲剧。 悭吝精明的百万富翁,有位天真美丽的独生女儿,她爱上了一个破产落魄的亲戚,为了资助他"闯天下",不惜倾囊赠予全部私蓄,从而激怒爱财如命的父亲,父女间发生激烈的冲突,吓得胆小而贤淑的慈母从此一病不起;可是在期待中丧失父亲、损耗青春的痴情姑娘,最终等到的却是发财归来的负心汉。 这类痴情女子负心汉的故事我们并不少见,但是为什么巴尔扎克的这本小说会成为一部杰作呢?除了由于巴尔扎克为情节提供了一个真实的行动背景外,更是由于小说作者创造了一群有血有肉的人物形象。 据安德烈·莫洛亚考证,其实巴尔扎克只去过索缪一次,而且仅仅停留了几个小时;有人还找出小说中的破绽,证明故事更像发生在图尔。这些都无碍于作品的真实性。巴尔扎克对索缪的描写,无非是为了提供一个人物活动所需的典型场所,它可以是索缪,也可以是别处,但必须是法国在那个时代的内地社会的缩影。同样,到索缪去寻访小说人物的原形也是徒劳的。他们是巴尔扎克心目中的一群内地人物的典型。在巴尔扎克的作品中,艺术真实的感染力来自他对观察所得的提炼和加工,来自他以此塑造的人物在读者心目中获得的认同。老葛朗台的性格是显然与守财奴的传统形象大不相同。莫里哀的阿巴公一译阿巴贡--编者注 只知吝啬,虽然也爱财如命,但是仅仅热衷于守财,连放债都舍不得。而老葛朗台却不只是守财,更善于发财。为了赚钱,他不惜掏空自己积攒的金银。他精于计算,能审时度势,像老虎、像巨蟒,平时不动声色,看准时机会果断迅速地扑向猎物,万无一失地把大堆金银吞进血盆大口般的钱袋。有人发革命财,有人发复辟财,而他革命财也发,复辟财也发。索缪城里没有一个人不曾尝到过他的利爪的滋味,却没有人恨他,索缪的居民反而敬佩他,把他看成索缪的光荣。他实际上成了人们心目中的上帝,因为他代表了在那个社会具有无边法力的金钱。对金钱的追逐是一种顽固的意念,而小说想证明的偏偏又是这种意念的破坏力量,它摧毁了整个家庭。 巴尔扎克的这部代表作,描写了资产阶级暴发户发家的罪恶手段,作品深刻揭露了资产阶级的贪婪本性和资本主义社会的罪恶,塑造出葛朗台这样一个举世闻名的吝啬鬼形象。据说,这部小说是巴尔扎克与后来成为他妻子的俄国贵妇韩斯卡夫人热恋时的产物。巴尔扎克本人非常珍爱这部小说,称它为"最出色的画稿之一"。一百多年来,这部作品以其自身独特的文学美学价值对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯因此赞誉巴尔扎克是"超群的小说家"。 雨果说:巴尔扎克所有的书仅仅组成一部书:一部生动的、闪光的、深刻的书,在这部书里,我们看到我们的整个现代文明在来去、走动,带着我也说不清楚的、和现实掺杂在一起的惊惶与恐怖之感;一部了不起的书,诗人题作喜剧,而他本可以题作历史的…… 左拉说:在巴尔扎克生动逼真的人物形象面前,古希腊罗马的人物变得苍白无力、浑身抖颤,中古的人物像玩具铅兵一样倒伏在地。 《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克卷帙浩繁的小说中最优秀的小说之一,是其创作的一次飞跃。这部小说在人物塑造、环境描写、故事叙述等方面取得了惊人的成就,它震撼着每一位读者,在法兰西文学史上具有独特的魅力。 在这个家庭中光明和黑暗的对比十分强烈。与老葛朗台形成鲜明对照的是葛朗台太太的圣洁和葛朗台小姐的善良慷慨。圣洁的价值观在金钱统治的社会只有遭到无情的蹂躏。在这阴暗的小天地中,欧也妮的形象显得特别美丽明亮,但是这颗明星注定要黯淡下去。 在对欧也妮形象的描述中,我们也感到了巴尔扎克作品中少有的抒情气氛,它是那样浓郁、那样感人,所以我们读罢小说,掩卷遐思时,那垛长着野花的旧墙,那个狭小的花园以及树阴下那条曾聆听纯情恋人山盟海誓的长凳,仍使我们在浩叹之余感到一丝温馨。
优质英语培训问答知识库