gengxiewei
首席执行官(Chief Executive Officer,CEO)是在一个企业中负责日常经营管理的最高级管理人员,又称作行政总裁(香港和东南亚的称呼)或最高执行长(日本的
纵横四海2000
【enterprise】An enterprise is a company or business,often a small one【汉译】企业商业单元:可以是一家公司或者商业店铺,常常指规模最小的商家。在中国可以指个体经营户。【company】A company is a business organization that makes money by selling goods or services【汉译】公司型经营企业:依靠经营销售商品或服务,具有相对规模商业组织,以营利为目的。主要指销售商。【business】A business is an organization which produces and sells goods or which provides a service【汉译】大型商户:具有规模组织,制造和销售商品,或者提供一种商业服务。主要指制造商和销售商。备注:由于世界各地使用词汇习惯差异,很多词汇使用属于约定俗成。不同的国家和地区使用特点有区别。【company】通常指大型跨国公司制造商,以制造业为主。【business】通常指服务商或供应商,以服务业为主。在20世纪后期,在中国大陆改革开放与现代化建设,以及信息技术领域新概念大量涌入的背景下,“企业”一词的含义有所变化。一方面,大量非计划经济体制下的“企业”大量涌现;另一方面,在一些新概念中,其含义不限于商业或盈利性组织,这种用法主要来自对英文“enterprise一词的翻译。因此,在公共媒体中出现的“企业”一词有两种用法。较常见的用法企业指各种独立的、营利性的组织(可以是法人,也可以不是),并可进一步分为公司和非公司企业,后者如合伙制企业、个人独资企业、个体工商户等。另一种用法与组织接近,可以用来泛指公司、学校、社会团体乃至政府机构等。后一种用法主要出现在信息技术应用领域的一些专有名词中,例如企业应用(enterprise applications)、企业计算(enterprise computing)、企业集成(enterprise integration)、企业工程(enterprise engineering)、企业架构(enterprise architecture)、企业建模(enterprise modeling)等等。
panda熊猫陈
英语中的「企业/公司」方面,有以下几个用字。enterprise︰通常指需要勇气而冒险的事业,比较带有正面意义的字汇。enterprise也可以指「冒险精神」。corporation︰由一群人为追求共同利润,联合资金所成立起的公司法人组织,有时可译为「股份有限公司」,意思比较倾向於「法律定义下」的合法企业。该字来自於拉丁语的动词「corporare/具体化」。company︰原意是「一群人共同结伴合作」之意,後来逐渐有「公司」之意,是比较一般化的中性用语。常见英语在公司名称後方出现的「co.」即为此字的缩写。business︰本意是「忙著干的活儿」之意(字根为busy),後来用作为商业买卖、工商企业的意思,比较偏向於「个人工作」方面的企业含义。
优质英语培训问答知识库