我猜不出来英文

通俗的说法，i cant catch your point

英文原文：Oh, I can't guess. 英式音标：[əʊ] , [aɪ] [kɑːnt] [ges] . 美式音标：[o] , [aɪ] [kænt] [ɡɛs] .

I do not know what you think.

unable to guess out

读音：英 [ʌnˈeɪbl tu ɡes aʊt]   美 [ʌnˈeɪbl tu ɡes aʊt]

释义：猜不出来。

语法：guess的基本意思是从不肯定的、不充足的或模糊的含义中“猜”，可表示“猜”的动作“猜测”，也可表示“猜”的结果“猜出”“猜中”。guess可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时。

例句：

I am sorry to disappoint you, but my guess is that if your husband wanted to hang out with your mother, he would already be doing so.

不好意思，让你失望了。不过，我猜，如果你老公真想时不时去看看你母亲，他早就那么做了。

近义词：unable to make out

读音：英 [ʌnˈeɪbl tu meɪk aʊt]   美 [ʌnˈeɪbl tu meɪk aʊt]

释义：猜不透。

语法：make out通常指通过人的感觉器官来辨别事物。指辨别、确定人的身份或物品的归属等，指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。

例句：

Most of the academic research just rests on the superficial description of the totalpollution, so that people are unable to make out the trued of the village pollution of reason, especially, causes of Non-point Pollution of villages, which has notbeen taken seriously.

学术研究也大多停留在总体的污染情况描述，以至于无法真正理解造成农村环境污染的真实原因，尤其是村民现实层面的面源污染问题，我国环境社会学还没有深入的研究。

I can't get the real meaning of sth.

I can't read your mind!口语里面常用的一句话，直译为“我又不会读心术，能知道你心里是怎么想的。”也可以说成：I'm not a mind-reader!