• 回答数

    5

  • 浏览数

    237

天空海阔999
首页 > 英语培训 > 古筝的英文简介

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

下雨天2017

已采纳

The koto is ancient ethnic Musical Instruments, structure the strings column by the panel YueShan string nail before tuning box full YueShan side panel with after the sound of string mouth bottom wear hole; Zheng shape is rectangle woodiness sound box, string frame zheng column (namely the wild goose column) can move freely, a string a sound, according to five scales is arranged, the first 25 string for the most in guzheng (points for zheng harp), has 13 tang string root, after six to 10 18 string string 21, at present the most commonly used a specification of the 21 string; Usually the model with S163 guzheng before-21, S representative S form YueShan, is the king of all with MiaoJinLin common invention, 163 representative guzheng length 163 cm or so, 21 representative guzheng string number 21 root古筝是古老的民族乐器,结构由面板 雁柱 琴弦 前岳山 弦钉 调音盒 琴足 后岳山 侧板 出音口 底板 穿弦孔组成;筝的形制为长方形木质音箱,弦架 筝柱 (即雁柱)可以自由移动,一弦一音,按五声音阶排列,最早以25弦筝为最多(分瑟为筝),唐宋时有弦十三根,后增至十六根 十八弦 二十一弦等,目前最常用的规格为二十一弦;通常古筝的型号前用S163-21,S代表S形岳山,是王巽之与缪金林共同发明,163代表古筝长度是163厘米左右,21代表古筝弦数21根噗~翻译机翻译的准不准不知道我英语废材

古筝的英文简介

83 评论(13)

蓉儿…点滴缘

Guzheng is also known as han zheng, qin zheng, yao zheng and luan zheng.

(古筝又名汉筝、秦筝、瑶筝、鸾筝,是中国汉民族传统乐器中的筝乐器,属于弹拨乐器。)

It is one of the unique and important national Musical Instruments in China.

(它是中国独特的、重要的民族乐器之一。)

It has beautiful timbre, wide range of tones, rich playing skills, and quite strong expressive force.

(它的音色优美,音域宽广、演奏技巧丰富,具有相当强的表现力。)

Therefore it is deeply loved by the broad masses of the people.

(因此它深受广大人民群众的喜爱。)

Now there are also small guzheng, portable guzheng, mini guzheng, half zheng, new zheng and twelve-equal temperament transfer zheng.

(现在也出现了小古筝、便携式古筝、迷你古筝、半筝、新筝、十二平均律转调筝。)

扩展资料

古筝的统一规格为:1.63米,21弦。古筝的面板大多数采用河南兰考的桐木制造,框架为白松,筝首、尾、四周侧板有红木、老红木(缅酸枝)、金丝楠木、紫檀等名贵木材,古筝的音质取决于面板和琴弦,周边用料对古筝的音色略有改善。

以老红木、紫檀、金丝楠木为佳。早期到近代也有过12、13、18、23、25弦等,不同地区的筝又有多种定弦法,筝的新种类还有“蝶式筝”、“转调筝”等。

参考资料来源:百度百科-古筝

286 评论(8)

月光下的芙蓉

就是拼音guzheng 英文称呼就是这个参考资料:

220 评论(11)

蛋蛋徐要发疯

The modern-day guzheng is a plucked,half-tube zither with movable bridges and 21 strings,although it can have anywhere from 15 to 25 strings (a customized version exists with more than 34 strings).The guzheng's strings were formerly made of twisted silk,though by the 20th century most players used metal strings (generally steel for the high strings and copper-wound steel for the bass strings).Since the mid-20th century most performers use steel strings flatwound with nylon.The guzheng has a large resonant cavity made from wu tong wood (Paulownia tomentosa).Other components may be made from other woods,usually for structural and decorative purposes.

170 评论(9)

宝宝囡囡

“古筝”的英文为:Chinese Zither

读音:英[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðər]

固定搭配:Chinese ancient zither 古筝、Chinese Zither Music 古筝曲

例句:Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history.

中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。

Chinese Zither的发展情况介绍:

随着时代的发展,20世纪又在南北筝的基础上分别衍生出其他几大整派,即“潮州、山东、河南和浙江”四大流派,到当代流派的区别已经很小了,几乎每个流派都兼具各家之长。现一般分为九派,正如曹正所言“茫茫九派流中国”,各派的筝曲及演奏方法各具特色。

154 评论(10)

相关问答