老实就奇
Interstellar is a 2014 science fiction film directed by Christopher Nolan. Starring Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Mackenzie Foy and Michael Caine, the film features a team of astronauts who travel through a wormhole in search of a new habitable planet.The Los Angeles Times reported, "Film critics largely agree that 'Interstellar' is an entertaining, emotional and thought-provoking sci-fi saga, even if it can also be clunky and sentimental at times." The film review website Metacritic surveyed 46 critics and assessed 35 reviews as positive, 10 as mixed, and 1 as negative. It gave an aggregate score of 74 out of 100, which it said indicated "generally favorable reviews". The similar website Rotten Tomatoes surveyed 248 critics and, categorizing the reviews as positive or negative, assessed 182 as positive and 66 as negative. Of the 248 reviews, it determined an average rating of 7.1 out of 10. The website gave the film an overall score of 73% and said of the consensus, "Interstellar represents more of the thrilling, thought-provoking, and visually resplendent filmmaking moviegoers have come to expect from writer-director Christopher Nolan, even if its intellectual reach somewhat exceeds its grasp."
LD中国王海如
WITH我感觉在这你可以比较抽象的意译一下，就是说他脑子里有了这么一个计划，带着那个idea之类的，去了英国。实际不必太纠结于此，可以大概理解为带着这么个想法去之类的。还有for后面的所有内容指的是计划的具体内容。可以用 Be possible to do 但是其主语不能是人
尹才宝贝
英文影评《星际穿越》：Star Trek is one of the best works of director Christopher Nolan. It is more important than the chronicle he created in memory fragments, more impressive than the distorted plot in inception, and more daunting than re imagining Batman in Batman: the mystery of the Xia shadow as the most unique superhero Series in the 21st century.
The film is not only a high-cost science fiction, but also a simple story about love and sacrifice. It includes impatience, adventure, hope and heartbreak. The creation of the film is an amazing achievement, which is worth watching on the largest screen and using the best sound system.
翻译：
《星际穿越》可以说是导演克里斯托弗·诺兰最为出色的作品之一，比在他在《记忆碎片》中创作的编年史更为重要，比《盗梦空间》中扭曲的情节更令人印象深刻，比将《蝙蝠侠：侠影之谜》中的蝙蝠侠重新想象成21世纪最独特的超级英雄系列更令人望而生畏。
该片既是一部大成本的科幻小说，也是一部关于爱与牺牲的简单故事。它包含了急躁、惊险、希望和心碎。该片的创作是一个惊人的成就，值得在最大的屏幕上和使用最好的音响系统来观看。
幕后花絮
该片主人公女儿的名字墨菲出自墨菲定律，定律的核心是“事情如果有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生”，暗合该片主旨。马修·麦康纳表示，他自己没有试镜，只是到诺兰家跟导演聊了三小时。一周后读过剧本，便确定加盟。
夜雨初晴999
In 1858,/ a French engineer,/Aime Thome de Gamond,/ arrived in England/ with a plan /for/ a twenty-one-mile/tunnel/ under / the English Channel.你的翻译:<1858年一个法国工程师到达的英国，带着一份21英里的计划，在英吉利海峡。> 评语:你应该用谷歌翻译来帮你理解.如果你不理解原文,你的翻译就不准了(像上面的翻译).翻译前的第一步骤,就是先切开原文(句子),然后丢进谷歌...需要先了解的基本含义.短语不清楚,就逐字翻译.待到你理解了原文,你才用中文写出来....谷歌翻译: <1858年，/的法国工程师/艾梅托梅德Gamond /抵达英格兰/与计划/为/一/二十一英里/隧道/下/英吉利海峡。>"Be possible to" :[be afraid to do; be brave to do (something)...]例句:(a) Would it be possible to travel around China in three days?(b) I doubted that it would be possible to travel around China in three days.
反叛的路鲁修
翻译长难英语句，最忌讳逐字逐句地翻，你如果想要把这句英文翻译地更生动而丰满，可以说：“1858年，一位名叫埃梅.托梅.德.干蒙的法国工程师，希望建造一条长21英里、穿越英吉利海陕的隧道，怀着这个梦想，他来到了英国。”这样听上去不是更舒服，更顺口吗？可以通过拆句，组句，删掉不必要的累赘，加上修饰词语，甚至变换句子结构顺序，将其转换成一句生动的中国语句，毕竟老外的语句逻辑顺序与中国人思维是很不一样的，千万不能奢望通过逐字翻，就可以翻出漂亮的句子，需要自己去组合，搭配，灵活地表达意思。至于be possible to不能说它是固定短语，possible是一个比较灵活的词汇，比如sth is possible to,it is possible for sb to do sth 等，放入不同句式，就有不同表现形式，如果你对possible这个词比较感兴趣，可以去翻牛津字典，上面有很多例子，用法，希望对你有帮助。
huangmanjing
英文影评《星际穿越》：Star Trek is one of the best works of director Christopher Nolan. It is more important than the chronicle he created in memory fragments, more impressive than the distorted plot in inception, and more daunting than re imagining Batman in Batman: the mystery of the Xia shadow as the most unique superhero Series in the 21st century.
The film is not only a high-cost science fiction, but also a simple story about love and sacrifice. It includes impatience, adventure, hope and heartbreak. The creation of the film is an amazing achievement, which is worth watching on the largest screen and using the best sound system.
《星际穿越》该剧讲述了近未来的地球黄沙遍野，小麦、秋葵等基础农作物相继因枯萎病灭绝，人类不再像从前那样仰望星空，放纵想象力和灵感的迸发，而是每日在沙尘暴的肆虐下倒数着所剩不多的光景。在家务农的前NASA宇航员库珀（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）接连在女儿墨菲（麦肯吉·弗依 Mackenzie Foy 饰）的书房发现奇怪的重力场现象，随即得知在某个未知区域内前NASA成员仍秘密进行一个拯救人类的计划。多年以前土星附近出现神秘虫洞，NASA借机将数名宇航员派遣到遥远的星系寻找适合居住的星球。在布兰德教授（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）的劝说下，库珀忍痛告别了女儿。
《星际穿越》百度网盘高清免费资源在线观看：
链接:
