那是你活该的英文

It serves you right! 活该如此。eg: 1.He was fined￡500. Which we all thought served him right.他被罚款500英镑。我们都认为他活该如此。

1)中文“活该”。

It serves someone right(to do something).

例如For Example：

1、It serves right to have lost such a good job.

丢了这么一份好工作，活该。

2、 It serves you right to be still single.

活该你单身。

3、(It) Serves her right for being so stubborn.

她人那么倔，活该。

It serves you right也可以说Serves you right.

一般人认为，这就是要学的“英语口语”，“英语口语”就该这么学：一句英语一句中文。

You asked for it.美国英语常用口语之一。

活该的英文[ huógāi ] "活该"的汉语解释[口语] serve sb. right; not wronged at all 短语和例子你活该: you deserve it活该倒楣: be destined to com ...活该如此: it serves you righ ...

我觉得你活该的英语应这样说：You are bringing the trouble on yourself!