diagram英文翻译

一、词性不同

2、diagram：名词：图表，图解；动词：用图解法表示。

3、chart：名词：图表，海图，图纸，排行榜；动词：绘制…的图表，在海图上标出，详细计划，记录，记述，跟踪（进展或发展。

4、graph：名词：图表，曲线图；动词：用曲线图表示。

二、侧重点不同

2、diagram：diagram侧重于带有注释的图表，流程图。

3、chart：chart侧重于海图、柱状图、折线图。

4、chart：chart侧重于曲线图。

三、用法不同

1、diagram：用于解释具象的图纸。

2、chart：用于与与坐标有关图纸。

3、graph：用于说明各种事物之间存在的函数关系。

crawer_picture的中文翻译是爬虫图片

重点词汇：picture

词语分析：

音标：英 [ˈpɪktʃə(r)]   美 [ˈpɪktʃər]

n. 图画, 肖像; 照片；(生动的)描述, 写照；影片; 电影; 画面；美景, 景色；情况, 事态, 局面

vt. 绘画; 描绘；想象

短语：

draw a picture 画一张图；画幅画

picture book 图画书

例句：

She pasted the pictures into a scrapbook.

她把图片贴在剪贴簿上。

Movie pictures are projected onto the screen.

电影被放映在银幕上。

The picture is even with the window.

这张画与窗户平行

近义词：

n. 照片，图画；影片；景色；化身 photo，scenery，drawing，landscape，prospect

diagram[英][ˈdaɪəgræm][美][ˈdaɪəˌɡræm]n.图表; 图解; 示意图; [数]线图; vt.用图表示; 图解; 例句:1.Here is a diagram of a muscle. 下面是一张肌肉的示意图。chart[英][tʃɑ:t][美][tʃɑ:rt]n.图表; 航海图; 排行榜; vt.绘制地图; 记录; 记述; 跟踪（进展或发展）; 例句:1.What makes a popular chart? 什么算是受欢迎的图表呢？

diagram名词译为图表，示意图， 图解，动词译为图解;用图表示；chart名词译为图表;航海图;排行榜，动词为绘制地图;记录;记述;跟踪（进展或发展）。

（1）两词的中文意思都可以是图表，diagram比较具体，主要用于日常工作中涉及到建筑或机器等实际事物的平面图、分解示意图等。chart主要与坐标有关，可以用于海事上或工作中涉及坐标的图表。

（2）在日常生活中，chart是相对简单的说法，diagram侧重于具体事物。

（3）diagram指具有“说明或解释（性质、计划等）”作用的图，chart则是“指出线路或走向“的图。

扩展资料

diagram

1、a graphic design that explains rather than represents;especially: a drawing that shows arrangement and relations (as of parts

2、a line drawing made for mathematical or scientific purposes

可以看出diagram强调的是一个用来解释某件事情或者在数学或科学上用来表示某物的图像。

chart

1、information in the form of a table, diagram, etc.可以看出chart强调的主要是图表中的【信息】。

参考资料来源 百度百科 chart

参考资料来源 百度百科 diagram

英语crawer_picture有误，正确英语是drawer picture，翻译成中文是：“抽屉画”。

重点词汇： picture

单词音标：英 [ˈpɪktʃə]  美 [ˈpɪktʃər]

单词释义：

词形变化：

短语搭配：

词义辨析：

drawing，illustration，cartoon，diagram，picture，sketch，painting，portrait这些名词都表示“画，图”之意。

双语例句：