boneash2004
瓶颈源于英文字 bottleneck，其实就用瓶颈的形状来指一段路径所能容通的量远远小于这条路径其他部分的容通量。因而，所有物质在经过这里时，都要经历一定程度的延误。这里的物质可以指实际物质，比如高速公路上的汽车，或者虚拟物质，比如电脑通讯用的IP包。因此，在设计一套系统的时候，很重要的一个步骤就是寻找出瓶颈点，而不让一个小小的瓶颈影响整个系统的传输。
葳蕤9999
就是bottleneck在这个系统中，当前不存在任何瓶颈。There are no current bottlenecks at all on this system. 这种效果将一直持续上溯到客户体验，因为每个连续的资源都被捆绑起来以等待瓶颈得到缓解。This will continue up stream all the way to the client experience, as eachsequential resource is tied up waiting on the bottleneck.
