红枫叶马大姐
冰墩墩(英文:BingDwenDwen,汉语拼音:bīngdūndūn),是2022年北京冬季奥运会的吉祥物。[3]冰墩墩将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合,头部外壳造型取自冰雪运动头盔,装饰彩色光环,整体形象酷似航天员。2018年8月8日,北京冬奥会和冬残奥会吉祥物全球征集启动仪式举行。2019年9月17日晚,冰墩墩正式亮相冰墩墩寓意创造非凡、探索未来,体现了追求卓越、引领时代,以及面向未来的无限可能。2022年5月17日消息,冰墩墩又上新了,而且是一系列!其中还有粉色冰墩墩,设计师说这是一款有爱的产品,可以为更多人带去爱。
我的小满
冰墩墩的英语是Bing Dwen Dwen。
“墩墩”来源于汉语里的“胖墩墩”,意思和“胖嘟嘟、胖乎乎”一样,属于拟态词,表达的是一种感觉。发音比较可爱,让人产生可爱的“联觉”。这种表感觉的拟态词汇,翻译的时候,在其他语言里面是找不到对应词的。因为,在每个国家人的语言里面能够产生可爱感觉的词汇是不同的。所以我们应当用拟声词转译拟态词的方法,来传达可爱的感觉。
冰墩墩的特点
冰是纯洁、坚强的象征。墩墩意喻敦厚、健康、活泼、可爱,象征着冬奥会运动员强壮的身体、坚韧的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。
冰墩墩以熊猫为原型进行设计创作,体现了人与自然和谐共生的理念。将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合,也体现了冬季冰雪运动和现代科技特点。