一一欧巴桑
put on着重于“穿”这一动作，即由没穿到穿这一过程的完成，意为“穿上”。如：Please put on your new coat.请穿上你的新大衣。wear强调“穿着”这一状态，也可表示“戴着”。如：He’s wearing a white shirt.他穿着一件白衬衫。(比较：He is putting on his blue hat.他正戴上他的蓝帽子。)dress既可表示动作，又可表示状态，常由人作宾语，意为“给……穿衣服”。如：Could you dress the child for me? 你能不能替我给小孩穿上衣服？当表示自己穿衣服时，一般用“get dressed(=dress oneself)”。如：He cannot get dressed(=dress himself). 他不会自己穿衣服。当dress表示状态时，一般要用“be dressed in”的形式。如：She was dressed in a red coat. 她穿着一件红色的上衣。dress up强调着意打扮，意为“穿上盛装；乔装打扮”。如：She likes to dress up for a party. 她喜欢打扮得漂漂亮亮的去参加晚会。be in+表示颜色或衣服的词是系表结构，强调“穿着”“戴着”的状态，后面多接颜色。 如：The girl in red is my sister. 穿着红色衣服的女孩是我的妹妹。
逍遥黑猫
戴帽子的英文：put on one's hat、wear one's hat，这二者都是固定搭配。
具体释义：
1、put on one's hat
英文发音：[pʊt ɒn wʌnz hæt]
中文释义：戴帽子
例句：
He put on his hat and went out of the room.
他戴上帽子然后走出了房间。
2、wear one's hat
英文发音： [weə(r) wʌnz hæt]
中文释义：戴帽子
例句：
Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?
为何不戴上你蓬松的大帽子，当有人靠你太近时，皱皱眉头表示不满。
扩展资料
一、put的用法：
1、put的基本含义是“放，搁”，指将某物安放在一个固定的地点，使其形成某种状态。引申还可作“提出，提交”“估算，估价，评价”“使从事活动，使致力于”“推，送”“将…看作，将…列为”“(航海)前进，继续行程”解。
2、put主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语。也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to/for的宾语。有时还可接以形容词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。
3、put的过去式和过去分词均为put。
二、wear的用法：
1、wear用作动词的基本意思是“穿着，戴着”，可表示穿的动作，也可以表示一种持续的或经常的状态，其后不仅可接衣服，也可接帽子、眼镜等，还可表示“佩戴”“涂抹”。
2、wear引申还可指“保持某种状态”，作“许可”解时，多用于疑问句或否定句结构。
3、wear可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，还可接以形容词充当补足语的复合宾语。
sisley0522
put on (穿，戴)特别指穿衣服、穿鞋、戴帽、戴眼镜也用这个成语。英文中还有wear和dress二字也是穿的意思。可是wear是继续的动作，表示穿着的状态，而put on是一时的动作。下面两个句子都是错的： I shall wear my overcoat before I go out (应用put on). In such cold weather I put on my overcoat all day （应用wear）.dress的意思是 ①put clothes on后面的受词一定是人，如dress a child, dress oneself, be dressed in white, ②put on clothes, vk Get up and dress quickly. （快点起来穿好衣服。） 【例：】 (1) Mary put on her hat and left the room. 玛丽戴上她的帽子就离开这屋子。 (2) Why is John putting on his hat and coat? 约翰为什么穿衣戴帽呢？ 4.to take off : (to remove-said also of clothes) 【说明：】to take off (脱去)与put on 的意义相反，指脱去衣物鞋帽.民可以用put off, 但较不通用。 【例：】 (1) John took off his hat as he entered the room. 约翰在这屋时脱下他的帽子。 (2) Is Helen taking off her coat because it is too warm in the room? 海伦是不是因为室内太暖和而脱去她的外衣呢？
卉峰呢喃
这几个词都可表示“穿”，区别如下：1.从所接宾语来看：dress要接“人”作宾语(不接“衣”作宾语)，而其余的则要接“衣”作宾语(而不接“人”作宾语)。Shedressedthebaby.她给婴儿穿衣服。Shewaswearinghermother’scoat.她穿她母亲的大衣。Putyourcoatonwhenyougoout.出去时穿上外套。Shehasaredjacketon.她穿着一件红色的短上衣。2.从表示动作与状态来看：wear和haveon通常指穿着衣服的状态，puton通常指穿衣的动作，而dress既可指动作也可以指状态。如：Shewore[hadon]anewdress.她穿着一件新衣服。Putonyourclothesquickly.赶快穿上衣服。Sheisdressingherself.她在穿衣服。Shealwaysdressesinblack.她总是穿黑衣服。注：dress还通常用于被动语态。如：Thegirlwaspoorlydressed.这女孩衣着寒酸。Hewasdressedasawoman.他男扮女装。3.从所使用的时态和语态来看：wear和haveon虽然都可表示穿衣的状态，但wear可用于进行时态和被动语态，而haveon却既不可用于进行时态也不可用于被动语态。如：Hewaswearinganewjacket.他当时穿着一件新夹克。Suchclothesarenotoftenwornnowadays.现在那样的衣服很少有人穿了。4.wear除可表示穿衣外,还可表示戴表(花、纪念章等)以及留头发或胡须等，而dress,puton一般不这样用。如：Heseldomwearsawatch.他很少戴表。Hewearshishairlong.他留着长发。注：haveon有时也这样用。如：Theyallhaddarkglasseson.他们都戴着墨镜。另外，dress可用作名词表示“衣服”，其它词不能这样用。
优质英语培训问答知识库
