锦瑟无端2325
my car need to be repaired. 或者是my car need repairing.在英语中，在以物作主语时，有三个表示需要的词（need，require，want）可以用现在分词主动表被动（如句2），也可以用不定式的被动语态来表达（如句1）。
小熊缭乱1990
不是 my car need repairing 或者 my car needs to be repaired need 有主动表示被动的含义 也可以用后者 to be done 来表示
