• 回答数

    7

  • 浏览数

    80

唯一201314
首页 > 英语培训 > 商标法中英文对照

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱妃朕累了

已采纳

如何给商标取名?下面有几种方法,可以作为参考中外文我们可以为商标起一个中文名称和英文名称,以此作为一个商标申请注册。用中英文对照法命名商标,便于国内企业开拓国际市场,为今后申请境外商标提前做好了准备。例如:“海信”给自己起的英文名是“Hisense”,中文含义为“高灵敏、高清晰”企业名称法如果企业的名称不长还朗朗上口,申请人可以直接将企业名称申请注册为商标。如:海尔、美的、荣事达等。这样做的好处是如果商标知名度越来越高,企业的知名度也就越来越高,在宣传商标的同时也推广了企业,一箭双雕。 创始人命名法该方法适用于申请注册肖像商标。我们可以用企业创始人或产品发明人的姓名申请注册商标。比如“李宁”、“王致和”、“福特”等。这样做可以充分赢得用户对产品的信任。毕竟,敢用人名申请注册商标是需要勇气的,说明了公司创始人或产品发明人对产品的品质充满了信心。历史传承法该方法适合那些老字号推出的产品,在商标名中体现出产品有着悠久的历史和文化传承,从而让消费者对产品产生足够的信任。比如“道光廿五”、“国窖1573”、“路易十三”等。目前这个方法取名,商标注册成功难度很大。吉祥寓意法中国的文化博大精深,追求吉祥寓意就是其中之一。我们在为商标命名时,可以将蕴含吉祥寓意的词语同自己的产品关联起来,借人们追求吉祥寓意的心理推广自己的产品,提高产品名度。比如:“永久”牌自行车、“福满多”方便面、“旺旺”食品等。功效法我们在为商标命名时,可以使用形容产品功效的词语。这样,消费者就能通过商标名称直接了解产品所具备的功效,从而更容易对产品产生认同感。比如:“六必治”牙膏、“舒肤佳”沐浴乳、“绝味鸭脖”等。这个方法谨慎使用,涉及到商标法第十一条 下列标志不得作为商标注册:(一)仅有本商品的通用名称、图形、型号的;(二)仅直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的;(三)其他缺乏显著特征的。前款所列标志经过使用取得显著特征,并便于识别的,可以作为商标注册。希望我的回答能帮助到你,点击头像了解更多。

商标法中英文对照

336 评论(8)

随风来雨

商标名字可以是中英文混合。

一、根据《中华人民共和国商标法》第一章 第八条规定:

任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的标志,包括文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色组合和声音等,以及上述要素的组合,均可以作为商标申请注册。

二、不得作为商标注册的标志:

1、仅有本商品的通用名称、图形、型号的;

2、仅直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的;

3、其他缺乏显著特征的。

扩展资料:

商标注册名称的注意事项:

1、商标使用外文,不能有姓氏的含义,

一些国家的商标法规定,用姓氏名称作为商标必须征得本人同意。我国有些商标所附英文恰巧就是外国人的姓氏名称或有姓氏的含义,这样的商标在国外注册时都遇到了困难,有的根本不能注册。

2、商标的文字、图形、颜色等应避免有不好的含义

出口商品的品牌商标设计,应注意要和各地的社会文化传统相适应,不要违背当地的风俗习惯和各国的宗教信仰;国际市场上的品牌商标设计要符合市场国当地的法律规范,以便于向有关部门申请注册,取得商标专用权。

3、遵守《商标法》,

《商标法》规定了一些不能作为商标的范围。如国名、国徽、国旗、国际组织名、徽、旗、县及县以上行政区划名及公众知晓的外国地名;本商品通用名称与图形等,一定要按照规定进行注册。

参考资料来源:百度百科-中华人民共和国商标法

156 评论(11)

王道之战约定

这种中英文如果要英文近似,一般中文也不会成功,所以风险很大

351 评论(8)

鵼鵼小舞

可以的, 但是最好还是分别注册因为中文商标和英文合在一起注册 那你使用的时候也必须合在一起使用 很不方便中文和英文分开注册的话 使用的时候也可以分开使用的 就好比 耐克 和他的图形商标 都是分开注册的.

237 评论(10)

我的猫叫毛毛

首先中英文商标属于组合商标,商标局审核是分开审核的,英文审核一次,汉字审核一次。英文商标近似有驳回的风险,汉字可以注册这个整体也是会被驳回的,最好是能分开注册,分开注册汉字英文可以在一起使用,也可以分开使用,就算有一项被驳回了,还有另一个可以使用,这样也不会耽误事情,希望有用望采纳

98 评论(9)

mingmingsherry

注册中英文商标,商标在检索的时候是分开检索的,先检索英文或者中文,然后再看其他的,如果其中有一个近似的(英文商标),就有可能全部驳回,一般的商标代理机构都建议分开去申报,这样通过的机率会大一些。

116 评论(12)

金语佳诚

1.商标注册分割申请是商标局对一件商标注册申请在部分指定商品或服务上予以驳回程序中,其他程序均不予分割。也就是说分割的是商品/服务项目,驳回部分按原商标图样成为一个申请,核准部分也按原商标图样成为一个申请;而不是商标本身图样组合的拆分。2.一个中英文商标,虽然仅英文商标近似,但根据审查标准独立原则,审查时中英文是分开审理的。所以认为商标整体近似的概率非常大。3.建议再做驳回复审的同时,重新申请一个仅以中文文字为图样的商标。增加商标可注性,保障商标成功注册。

217 评论(8)

相关问答