天堂的阶梯
疫情[yì qíng]information about and appraisal of an epidemic; epidemic situation汉英大词典information about and appraisal of an epidemic; epidemic situation中中释义疫情 [yì qíng][epidemic situation;information about the appraisal of an epidemic] 疫病的发生和蔓延双语例句1卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2当时霍乱疫情已在夺去很多战俘的生命。A cholera plague had been killing many prisoners of war at the time.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》3中世纪时，庄稼连年歉收后总会出现严重的疫情。In the Middle Ages, years of crop failure were always followed by terrible disease. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》4我们面临的疫情规模在本世纪尚属空前。We are dealing with an epidemic the likes of which we have never seen in this century.
黄小琼琼
您好，传染病的发生，尤其是很难控制的传染病，比如现在的新冠疫情 Covid-19 通常会用英语单词 outbreak 来体现其（爆发）。所以【宁波发生疫情】可以用：
There is an outbreak of Covid-19 in Ningbo.（刚发生不久）
An outbreak of Covid-19 occurred in Ningbo in ....（以前在……时候发生过新冠疫情。）
假如是其他疫情，比如现在国外的猴痘，或是乙型肝炎，可以把 Covid-19 改成相对应的英语，比如：
猴痘 = monkey pox
乙型肝炎 = Hepatitis B
MM头Selina
新冠肺炎英文简称是COVID-19，英文全称是Corona Virus Disease 2019。
新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。
新冠疫情仍在扰乱基本卫生服务
世界卫生组织2021年4月23日表示，在新冠大流行发生一年多后，全球仍有约90%的国家至少报告一项基本卫生服务因疫情而中断，这一状况自2020年夏季以来基本没有实质性变化。
世卫组织一项最新调查显示，在约66%的国家，导致基本卫生服务中断最常见的原因都与缺乏卫生工作人员相关；在近三分之一的国家，基本供应链仍受疫情干扰，影响了基本药物、诊断设备以及护理所需个人防护装备的供应。
就是爱你一下
新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。
重点词汇：Virus Disease
音标：英 [ˈvaɪrəs dɪˈziːz] 美 [ˈvaɪrəs dɪˈziːz]
意思：病毒性疾病。
例句：
（1）Virus disease is one of the main diseases in fruit tree.
病毒病是果树主要病害之一。
（2）Virus Disease Types Infected Sugarcane in Detection and Control in China.
侵染我国甘蔗的病毒病种类及检测、防治研究进展。
（3）Survey of Appraisal and Genetic Rule Research of Tomato Virus Disease.
番茄病毒病的鉴定与遗传规律研究概况。
