• 回答数

    5

  • 浏览数

    190

tuzhiluobo
首页 > 英语培训 > 一屉小笼包英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

佐必林家具2013

已采纳

小笼包Smallsteamedbun蒸饺Steameddumplings豆腐脑Beancurdjellyxiaolongbao拥有中国特色的英文名大家都喜欢别的也可以这样写

一屉小笼包英文

172 评论(14)

最爱黄冕

小笼包small steamed bun或者steamed bun一般中国翻译菜名都是把猜的工序简单翻译出来就可以了

289 评论(14)

flower99sunny

small steamed bunsteamed small meat dumpling in basket——小笼包

336 评论(14)

瞳言無忌

小笼包 Small steamed bun 蒸饺 Steamed dumplings 豆腐脑 Bean curd jelly 煎饺 Fried dumplings 稀饭 Soft rice/gruel/porridge锅贴Fried dumpling捣锅底Fried glutinous cake 春卷spring rolls南瓜饼sticky rice pumkin cakes

285 评论(12)

Lookiamycm

Since there is no such particular thing in western culture " dumpling " is just a general term of almost any kind of 饺子. " Pork dumplings " or " pork dumplings in soup " could be 水饺 too. I think you may say " steamed pork dumplings in Shanghaiese style " to describe 小笼包. PS.: I won't remend to use " bun " since bun is kind of bread which 小笼包 is not a kind of bread. 小笼包英文是 Steamed pork dumpling. 台湾有名的鼎泰丰小笼包就用这个英文名。 参考: 鼎泰丰homepage 小笼包英文系Steamed Pork Dumplings 参考: 自己

259 评论(12)

相关问答