用英文翻译后果

悦悦哥哥

已采纳

这是典型的中国思维，英语里没有对应的说法。老外们想不出来自己引起的后果不由自己负还能由谁负be responsible for your behavior.

用英文翻译后果

202 评论（12） 1小时前发布

豆哥豆爷

后果自负的英语是 bear your own consequences以下是实际使用的依据：（看画面下方报道的标题）

197 评论（13） 11小时前发布

whahappy502

you have to face what you have done！这个地道！而且写作能拿高分！

345 评论（10） 11小时前发布

屠夫糖糖

(be) self-responsible for the consequences.

103 评论（13） 11小时前发布

了无痕Sky

Accept the consequences by yourself.

273 评论（8） 12小时前发布

安然若水

take the consequences,pay the fiddler, suffer the consequences,face the music 都有这个意思、

136 评论（13） 12小时前发布